中英惯用短语:
  • v.  从某物表面削去或掉(薄薄的一层)   from the surface of sth by cutting or scraping
  • n.  从锅底刮下的碎屑.   scrapings from the bottom of the pan
  • n.  他下巴上三天未的胡茬子.   three days' stubble on his chin
  • n.  他用塑料铲把盆里的混合料了出来.   He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula
  • v.  他的手让钉子刮破了.   He's scratched his hand on a nail
  •   他要是把胡子了就少相多了.   If he shaved his beard he would look much younger
  •   以球棒底端刮地击球   Baff
  •   使某人饱尝不愉快的滋味以资惩戒; 某人的鼻子, 给某人鼻子抹灰   rub sb.'s nose in it
  • n.  先把翘起来的漆皮掉再重新装修.   Scrape off all the loose flakes of paint before redecorating
  • n.  冗长的句子, 泥水匠用的匀泥尺, 准条, 匀泥尺, 样板, 长篇大论, 冗长的文章, 裂片, 裂口, 条, 带, 布条, 整平板, 冗长的演讲, 长而且枯燥乏味的文章, 板   screed
  •   刀型刮蜡器   knife-type scraper
  • n.  刀锋, 刀口, 刀刃, 刀, 冰刀, 剑, 刀片, 精于剑术者, 草叶, 叶片, 桨片, 桨叶, 刀形开关, 闸刀盒, 平铲, 推土机板, 卫板, 托板, 锯条, 犁板, 翼, 击球板, 肩胛骨, 浮荡少年, 纨绔子弟, 舌的前部, 刃, (推进器的)翼, 叶身   blade
  •   划伤、 碰坏、 掉...桌子上的清漆.   scratch, chip, scrape, etc the varnish on a table
  • vt.  刮,擦,擦伤,挖成   scrape
  • v.  、 划、 抓等的痕、 伤或声音   mark, cut, injury or sound made by scratching (scratch1 1a)
  •   刮亮   gold scouring