渐新世的新生代第三纪的，从始新世到中新世的地质年代的或沉积物的或与之相关的 Of, relating to, or being the geologic time and deposits of the epoch in the Tertiary Period of the Cenozoic Era that extended from the Eocene Epoch to the Miocene Epoch.
古新代的属于或是地质时代、岩系的段和沉积矿床第三纪的第一时代的，早于始新世时代并且以胎生哺乳动物的出现为特征 Of, belonging to, or designating the geologic time, rock series, and sedimentary deposits of the first epoch of the Tertiary Period, preceding the Eocene Epoch and characterized by the appearance of placental mammals.
法国旧社会的崩溃，他自己家庭的破落，一般流亡者可能因远道传闻和恐怖的夸大而显得更加可怕的九三年的种种悲剧，是否使他在思想上产生过消沉和孤独的意念呢？ The ruin of the French society of the olden days, the fall of his own family, the tragic spectacles of '93, which were, perhaps, even more alarming to the emigrants who viewed them from a distance, with the magnifying powers of terror,--did these cause the ideas of renunciation and solitude to germinate in him?
中新世的与以草本植物和食草哺乳动物的发展为特征的第三纪第四世的地质时代、岩系和沉积层有关的，属于这一世的 Of, belonging to, or characteristic of the geologic time, rock series, and sedimentary deposits of the fourth epoch of the Tertiary Period, characterized by the development of grasses and grazing mammals.
始祖马始新世产于美国西部的一种属于蹄兔（或始祖马）属的哺乳动物，已灭绝，体型小，食草，前蹄四趾，后蹄三趾，为马的远祖 A small, herbivorous, extinct mammal of the genus Hyracotherium(or Eohippus) from the Eocene Epoch of the western United States, having four-toed front feet and three-toed hind feet and related ancestrally to the horse.
品达体颂歌的一个部分包括诗节、反诗节和抒情诗的第三部分 A section of a Pindaric ode consisting of the strophe, antistrophe, and epode.
诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分 A classical Greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe, and an epode.
三的二倍等於六。 Twice3 is equal to 6.
军事平均主义，到一九三四年第五次反“围剿”时，发展到了极点。 Military equalitarianism reached its extreme point in our fifth counter-campaign against "encirclement and suppression" in 1934.
军事平均主义者到一九三三年，有所谓“两个拳头打人”的说法，把红军主力分割为二，企图在两个战略方向同时求胜。 In 1933 the exponents of military equalitarianism put forward the theory of "striking with two 'fists'" and splitting the main force of the Red Army in two, to seek victories simultaneously in two strategic directions.
美国文化的第三个特点是强调平等。 A third aspect of American culture is the emphasis placed on equality.
朋友们再三要请钏斯医生来替我看病，因此，要是你们他上我这儿来过，可别惊讶。我只不过有点儿喉咙痛和头痛，并没有什么大不了的毛病。 They insist also on my seeing Mr. Jones -- therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me -- and excepting a sore throat and head-ache, there is not much the matter with me.
他们三个人之间平均分配利润。 The three divided their profits equally among themselves.
三次表达式，三次曲线，三次方程 A cubic expression, curve, or equation.
听到警报后，三个消防队都来了。 Three fire companies answered the alarm.
下午两三点钟的时候，因当地处赤道附近又正是1月下旬的季节，所以气温高达90华氏度以上。 It was midafternoon, and being near the equator in late January, it was above 90 degrees.
马术比赛团体通常包括三、四个骑手。 The team in the equestrian competition usually consists of three or four riders.
在一九九七年的各项亚洲锦标赛中，本港选手在羽毛球、篮球、健身、保龄球、单车、马术、剑击、柔道、划艇、壁球、乒乓球、三项铁人赛和滑浪风帆等项目共赢得9面金牌、11面银牌和13面铜牌。 Hong Kong athletes in badminton, basketball, bodybuilding, bowling, cycling, equestrian, fencing, judo, rowing, squash, table tennis, triathlon and windsurfing won a total of nine gold, 11 silver and 13 bronze medals at their respective Asian Championships in 1997.
表面上每个点到中心的距离都相等的一种三维的闭合表面。 a three-dimensional closed surface such that every point on the surface is equidistant from the center.
有四个等边三角形面的四面体。 a tetrahedron with four equilateral triangular faces.
有二十个正三角形面的二十面体。 an icosahedron with twenty equilateral triangles as faces.
有八个正三角形面的八面体。 an octahedron with eight equilateral triangles as faces.
来自于正六角形的两个完全等边三角形组成的正多边形。 a regular polygon formed by completing two equilateral triangles from a regular hexagon.
六角星形把一个正六边形的各边延长相交成几个等边三角形而得到的六角星 A six-pointed star formed by extending each of the sides of a regular hexagon into equilateral triangles.
这个经济学家就是年轻时候的艾伦·格林斯潘。这番话是引自1959年三月的《财富》杂志。 The economist, a young Alan Greenspan, was quoted in the March 1959 FORTUNE.
第三十六条 消防车、消防艇以及消防器材、装备和设施，不得用于与消防和抢险救援工作无关的事项。 Article 36 Fire truck, fire boats and fire control devices, equipage and facilities shall not be used for purposes other than fire fighting and rescue work.
三是试点药品集中招标采购，减少中间环节，促进药品交易方式的公平、公开和公正。 Thirdly, Pilot projects will be launched for mass drug purchasing by public bidding in order to reduce the number of intermediate links and facilitate a fair, public and equitable drug trade.
一九九八年三月，政府拨款7.50亿元，设立应用研究基金，取代先前两项资助计划，为私营机构的科技开发项目提供股本融资。 A $750 million Applied Research Fund was established in March 1998, replacing two previous schemes to provide equity finance for technology ventures in the private sector.
税务局：企业股权的形成不外三种形式：以无形资产入股、以不动产入股、以其他资产入股。对后一种情况，在转让股权时应免缴营业税。 Tax official: well, as you know, there are three kinds of contribution to form the equity, namely intangible asset, immovable property, and other forms, such as money, labor, etc.only on the last case, the transfer of equity is exempt from tax.
三是金融监管力度加大。通过兼并、收购、债转股、关闭和破产等方式，化解了一些金融机构的风险。 Thirdly, financial supervision has been strengthened. Risks with some financial institution have been resolved by mergers, acquisitions, debt-equity conversions, closures and bankruptcies.
第五十三条保证金或与之相当的担保 Article 53 Security or Equivalent Assurance
三美元相当于多少日圆呢？ What is $3 equivalent to in Japanese yen?