宋代 王沂孙 Wang Yisun  宋代   (1240~1290)
yī shǒu yī yè

wáng sūn Wang Yisun
   jīn hèn gōng hún duàn
   nián nián cuì yīn tíng shù
   zhà yān liáng
   hái 'àn
   zhòng chóu shēn
   chuāng guò
   guài yáo pèi liú kōng
   zhēng diào zhù
   jìng 'àn zhuāng cán
   wéi shuí jiāo bìn shàng
  
   tóng xiān qiān lèi
   tàn pán yuǎn
   nán zhù líng
   bìng jīng qiū
   xíng yuè shì
   xiāo xié yáng
   yīn gèng
   shèn bàoqīng shāng》,
   dùn chéng chǔ
   màn xiǎng xūn fēng
   liǔ qiān wàn

wáng sūn Wang Yisun
  huā biān duǎn
   chū jié shān yuē
   qiǎo fēng qīng hán
   cuì jìng qín huán chāi bié
   tóng zhé yōu fāng yuàn yáo luò
  
   cháng
   zhòng niān jiù hóng 'ě
   tàn xié shǒu
   zhuǎn suǒ
   liào qīng qín
   mèng chūn
   hòu xiāng
   chán zhào
   shuí sǎo huā yīn gòng zhuó

wáng sūn Wang Yisun
  jiàn xīn hén xuán liǔ
   dàn cǎi chuān huā
   yuē chū míng
   biàn yòu tuán yuán
   shēn shēn bài
   xiāng féng shuí zài xiāng jìng
   huà méi wèi wěn
   liào 'éyóu dài hèn
   zuì kān 'ài
   yín gōu xiǎo
   bǎo lián guà qiū lěng
  
   qiān yíng kuī xiū wèn
   tàn màn
   nán jīn jìng
   tài chí yóu zài
   liáng chù rén zhòng qīng jǐng
   shān yǒng
   shì dài kuī duān zhèng
   kàn yún wài shān
   hái lǎo jìnguì huā yǐng

wáng sūn Wang Yisun
lóng xián xiāng   jiào pán yāncéng tāo tuì yuè gōng cǎi qiān shuǐ
   fàn yuǎn chá fēngmèng shēn wēi huà zuò duàn hún xīn
   hóng hòu huǒhái zhà shíbīng huán zhǐ
   yíng lián cuì yǐng hǎi tiān yún
   huí jiāo bàn zuì
   jiǎn chūn dēng hán huā suì
   gèng hǎo fēi xuě xiǎo chuāng shēn
   xún lìng jīn dùn lǎo zuò qiáo cuì), zǒng wàng quèzūn qián jiù fēng wèi
   mán xūnkōng huáng bèi

wáng sūn Wang Yisun
tái méi   chán juāncāng huán yíng yíng kàn liú shuǐ
   duàn hún shí
   tàn gàn piāo língnán shān suì wǎn shuí kān
   láng gān liáo
   mán suō chōng xuědèng zhōu hán làng
   sān huā liǎng zuò ruǐ méng róng yòu hènmíng zhū qīng wěi
   yún wěnlán zhèng chūn qiáo cuì
   luó mèngbàn chán guà xiǎome fèng lěngshān zhōng rén zhà
   yòu huàn guī xiāng kōng cuì bèi

wáng sūn Wang Yisun
táo  gàn zhà chè
   xiào làn màn jiāo hóng shì chūn
   huàn liǎo zhuāngzhòng qīng zuò luó qīng
   jiù gòng yān jiāngquè zhàn biāo
   fēng shuāng qiào zuò qiǎo)、 yáo tái zhǒng shí xiān
   xián mén zhòu yǎn
   dàn yuè huāzhòng huà qīng
   shàng zuò chángdài tuò hén xiāng níngzěn rěn pān zhāinèn jiàn mǎn zuò nuǎn yīn xīn fěn yún chū
   fāng yàn lěngliú láng zhū yìng rèn

wáng sūn Wang Yisun
qián   wǎn hán zhù qiān qīng dài qiǎnchū rèn bīng hún
   gàn luó chèn yóu níng róng tuò xiāng hén
   jìng chūn yán shèng xiǎo hónglín shuǐ jiān qún
   yān yuǎnyìng lián jiù huàn gēn
   shān zhōng nián rén dào zuò bié)、 guài yuè qiǎo fēng qīngxián yǎn zhòng mén
   qióng shòu sǔn kān yàn huáng hūn
   piàn zuò guò guīshēn xuě qián cūn
   fāng mèng lěngshuāng qín fěn yún

wáng sūn Wang Yisun
chūn shuǐ  liǔ xià lín línrèn chén zhà shēngbāo nèn rǎn zuò qīng liù chū mǎn)。
   qīng liù mǎn zuò nèn rǎnyín tángdōng fēng cēncī wén chū biàn zuò jiǎn)。
   bié jūn nán cuì méi céng zhào hén qiǎn
   zài lái zhànglù jiù chùtiān què cán hóng piàn
   táo guò xīn hénzhèng pāi pāi qīng 'ōupiān piān xiǎo yàn
   lián yǐng zhàn lóu yīnfāng liú yīngyǒu lèi zhū qiān diǎn zuò liú biàn)。
   cāng làng duàn hún chóngchàng píng huā yuàn
   cǎi xiāng yōu jìng zuò jīngyuān yāng shuì zuò nuǎn), shuí dào jiān qún rén yuǎn

wáng sūn Wang Yisun
qián   liǔ wài lián tiānyàng cuì wén jiàn píng zhàn yún yǐng
   yīngshì xuě chū xiāo shān é méi zhà kuī qīng jìng
   hén fān piào dàng jiāng nán hèn
   nòng zhī shèn chùkōng luò hóng liú jìn
   shí chún xiāngfàn piān piāndōng fēng guī xīng
   mèng rào cāng làngpíng huā 'àn hūn yān míng
   lián tǒng jiē shēn yǎn chái mén jìng
   zhǐ chóu shuāng yàn xián fāng zuò chūn lán guāng qiān qǐng
   

wáng sūn Wang Yisun
cuī xuě  fēng shēng sǒng yǒngyún shāng liànglián cháo téng liù chí
   róng mào diāo qiú
   yuán zhǔn yín shī
   hóng xuán tiān shòu tànbàn jīn chuángāo jiǔ róng zhī
   wèn jiǎn shuǐgōng yóu wèihái dài shí
   xiū bèi méi huā zhēng báihǎo kuā dǒu qiǎozǎo biàn qióng zhī
   cǎi suǒ jīn língjiā rén děng shī 'ér hán xiù wéi yōng mèng yúnshuō chūn zhī
   liǎoyuē shēng yóuchuán guò shàn

wáng sūn Wang Yisun
zhǐ bèi  shuāng chǔ bīng huā jiǎnmǎn qiāng shī xiāng lián
   bào wèng gōng dài cán
   shuǐ xiāng nán cái jiǎngèng xiù zhēnróng xiàn xiū niān
   bàn méi huāàn juàn chūn fēngdǒu zhàng mián
   gōu xūn què jǐn xióng zhānrèn fěn róng zhī yóu qiè chī hán
   shuì fāng nóngxiào qiàn qīng zuò qíngyuán
   róu lái ruǎn hōng hōng nuǎn
   jìn fángxié kuàng zhuāng mián
   jiǔ hún xǐngbàn yún zuò shī chán

wáng sūn Wang Yisun
yǒng méi yǐng  qióng fēi yuèrèn cháng shòu sǔnluó dài zhòng jié
   shí jìng chūn hán xiǎn cēncīxiāng céng fāng xiè
   hún fēn dōng fēng hènyòu mèng shuǐ yún kuò
   suàn jīn yàn pìn tíngdài liǎo hén cán xuě
   yóu lián bàn yǎnlěng zhī huà wèi jiùguī diào qīng zhé
   huáng hūn dào chuāng qiánzhòng xiǎng rén chū bié
   cāng qiú juàn lián màn tuì quèlián huán xiāng
   zǎo zuò zǎo yòu shìcuì yìn méng róng zhī qíng jué

wáng sūn Wang Yisun
xuě   yīn lóng huānghán yàn mén běi gāo lóu
   chàng zuò hènduǎn jǐng duōluàn shān
   huàn fēi qióng jiǎo suìfēn fēn yín shuǐ
   dòng yún piàncáng huā wèi jiào qīng zhuì
   qīng zhìqiǎo
   yòu zhào shuǐ zuò nánzhī chān zhuóyì
   píng lán chóu níng
   yīngshì huā mèng hǎowèi kěn fàngdōng fēng lái rén shì
   dài cuì guǎnchuī cāng mángkàn tiān

wáng sūn Wang Yisun
xīn yuè  jiàn xīn hén xuán liǔdàn cǎi chuān huā yuē chū míng
   biàn yòu tuán yuán shēn shēn bàixiāng féng shuí zài xiāng jìnghuà méi wèi wěnliào 'éyóu dài hèn
   zuì kān 'ài yín gōu xiǎobǎo lián guà qiū lěng
   qiān yíng kuī xiū wèn
   tàn màn nán jīn jìng
   tài chí yóu zài
   liáng chù rén zhòng qīng jǐng shān yǒng
   shì dài kuī duān zhèng
   kàn yún wài shān hái lǎo guì huā jiù yǐng zuò hái lǎo jìn guì huā yǐng)。

wáng sūn Wang Yisun
dān  xiǎo hán yōng jiē zhū lián dān yuàn luò huā kāi wèi lán gān pànliǔ fēng bàn
   guó wēi hāntiān xiāng zhà rǎn chūn
   zhēn fēi zhé xiān hòufán huá mèng liú shuǐ
   chí guǎn jiā jiā fāng shì
   dāng shímǎi zāi
   zhēng duǒyōu rén duìshuǐ biān zhú
   jiǔ huā qián
   shèng pàn zuì liǎoxǐng lái hái zuì
   luò zhōng chūn cōng cōng yòu juān shēng

wáng sūn Wang Yisun
hǎi táng  shì jiān pìn tíng huán wèi dōng fēng shuì
   jiāng kāi bàn liǎn hóng hái bái huā zěn huàpiān zhàn nián huájìn yān cái guòjiáyī chū shì
   tàn huáng zhōu mèngyàn gōng jué rén jiěkàn huā
   yóu huā yīn tóng zuì
   xiǎo lán gānyuè gāo rén
   qiān zhī mèi tíng fāng jǐngqīng hán shuǐ
   yín zhú yán jiāo fáng liú yàn shēn huā
   míng cháoxiǎo méng méngbiàn huà zuò yàn zhī lèi

wáng sūn Wang Yisun
luò   xiǎo shuāng chū zhù qīng línwàng zhōng guó liáng zǎo
   xiāo xiāo jiàn fēn fēn yóu zhuìmén huāng jìng qiǎo
   wèi shuǐ fēng shēngdòng tíng fān qiū miǎo
   xiǎng zhòng bàn méiqiān fēng jìn chūshān zhōng rén dào
   qián hóng yǎo yǎo
   gōng gōuàn liú kōng rào jiāng wèi xiēfēi hóng guò shí huái bào
   luàn yǐng fān chuāngsuì shēng qiāo chóu rén duō shǎo
   wàng shèn chùzhǐ yìng jīn mǎn tíng shuí sǎo

wáng sūn Wang Yisun
bái lián  dàn zhuāng sǎo 'é méiwéi shuí zhù xiū míng jìng
   zhēn fēi jiě shī jìng pìn tíng yǐng
   chū xiān chén rǎn gēn jǐng
   xiǎng piāo rán sōu sōu duǎn zhōng liú yān tǐng
   yáo tái huí
   bào liángyuè zhōng nán zuò shuírèn
   xiāng féng hái shìbīng chuáng jiǔ xǐng
   kōng liú cháng zuò wēi tuìfěn cán xiāng lěng
   wàng hǎi shān yuēshí shí mèng xiǎng qiān qǐng

wáng sūn Wang Yisun
qián   cuì yún yáo yōng huán fēi shēn 'àn chè cháng
   qiān huá jìng juān juān chū yíng yíng jiě
   tài huāng hán
   hǎi shān yuēduàn hún shèn rén jiān bié yòubīng xuě yànjiāo nàipín xiāng
   sān shí liù bēi yān
   jiù liángxiàng shuí kān
   jīn mán shuōshàn jié xīn gèng
   luó chū tíng
   dāng hái jiězǎo líng
   shì chéng fēng chónglái yuè xiū huā zuò xiāo

wáng sūn Wang Yisun
qiū    jiǎo shū xīngtíng yīn 'àn shuǐyóu cáng xīn shù
   shì zhé huāxíng xiǎo lán shēn chù
   tīng fěn piàn
   piāo jiēyòu rén zài chuāng
   liào jīnmén yǎn dēnghuà píng chén mǎn duàn cháng
   jiā hún liú shuǐhái jiàn tóng qīng qiāo zhū
   piàn qiū shēngyìng zuò liǎng biān chóu
   jiāng yuǎnguī yàn píngxiě xiù jiānqiàn shuí jiāng mán liáoyóu yǎn fāng zūnzuì tīng shēn

wáng sūn Wang Yisun
hóng    chǔ dānjīn dāo shèng cǎizhòng rǎn jiāng shù
   diǎn zhū qiān yuàn qiū
   jīng jiù mèng bìn qīng diāo xīn hènjiàng chún wēi zhù
   zuì kān liántóng xīn shuāngxiù róng jìng wǎn zhuāng
   qiān lín yáo luò jiàn shǎo shì fēng lǎo zhēng yán
   èr yuè cán huākōng xiǎo chē shān
   zhòng rèn liú shuǐ huāng gōu yóu yòu qíng fāng
   dàn liángqiū yuàn xié yánglěng zhī liú zuò liúzuì

wáng sūn Wang Yisun
qián    yán zhūchén zhuāng shì jiǔhán shù tōu fēn chūn yàn
   lěng jiāng piàn shì shuāng yóu qiǎn
   jīng hàn diànjiàng diǎn chū níng
   rèn suí yuàncǎi zhòng jiǎn
   jiān xiān dānliàn shú chíshàonián huàn qiū wǎn
   shū zhī pín hàn qiào fēng chuī duàn
   shuǐ huāng gōuzhōng shì qíng rén yuǎn
   kōng líng luò táo huāyòu děng xián liú ruǎn
   qiě liú xián xiě yōu qíngshí lán sān piàn

wáng sūn Wang Yisun
yíng   hén chū huà chí táng cǎoyíng yíng guāng xiāng chèn
   shàn xīng liúpán míng líng luò qiū yuán fēi lín
   liàn cháng 'àn jìn
   chuān liǔ shēng liáng fēn míng
   cán biāncuì náng kōng tàn mèng zhǔn
   lóu yīn shí guò shù diǎn lán rén wèi shuìcéng yōu hèn
   hàn yuàn piāo táiqín líng zhuì qiān liáng jìn
   rén wéi shěngdàn shuǐ huībàng lín cán yǐng
   jué xiāo shūgèng kān qiū yǒng

wáng sūn Wang Yisun
chán   huái zuò yīnqiān cūn chuāng qiǎo zuò xiǎo), yàn yàn zhòu mián jīng
   yǐn shēn qīngyín fēng chì zuò nèn fēng wēiliú shēng qiǎo), bàn jiǎn bīng jiān shuí liáng juàn 'ěr
   mán zhòng qín xún guān 'ěr
   duǎn mèng shēn gōngxiàng rén yóu qiáo cuì
   cán hóng shōu jìn guò wǎn lái pín duàn dōushì qiū
   bìng nán liúxiān lǎokōng xié yáng shēn shì
   chuāng zuò shānmíng yuè suì
   shèn jué yīnshàng tuì
   bìn yǐng cēncīduàn hún qīng zuò qīngjìng
tiān · chán
dàn huáng liǔ
méi
tiān xiāng
huā fàn
huá
huá
nán
nán
shēng shēng màn
gāo yáng tái
shū yǐng
mèn
méi
shuǐ lóng yín
shuǐ lóng yín
shuǐ lóng yín
shuǐ lóng yín
shuǐ lóng yín
luó xiāng
luó xiāng
luó xiāng
tiān
tiān