húshàngwòbìngxǐlùhóngjiànzhì Lake Be on one's back Xi Lu Jian extremely
jìjiàoshūqīxiōng（ yīzuòsònghánxiàoshū）
jìzhūfàng（ yīzuòfǎng） Lodge at zhu fang 1 to Fang
sònghánkuízhījiāngxī（ yīzuòsòngyánbójūnwǎngjiāngzhōu） Han Kyu-delivery of Jiangxi One to send to Jiangzhou Yanbo Jun
dàoyìjìcuīshìláng Road intention Send Cui assistant minister
cóngxiāoshūzǐtīngtánqín， fùdésānxiáliúquángē Hsiao Brother-in-law Tin to play or strum a lute or other stringed instrument Fu De The three gorges (qutang gorge, wu gorge and xiling gorge) of the yangtze river Water Flowing Down a Song
xiāngsīyuàn Tang Poetry
gǎnxīng Invigoration
ēnmìngzhuīrù， liúbiéguǎnglínggùrén En order Chase into Give souvenir on parting Guangling decedent
bāzhì
sòngyán 'èrshíliùfùshànxiàn
déyánbójūnshū
jiésùyúyíyǒurén Results prime fish bequeath friend
ǒujū Even the Home
míngyuèyèliúbié Bright moon dark give souvenir on parting