加拿大 玛格丽特·阿特伍德 Margaret Atwood  加拿大   (1939~?)
A Sad Child
A Visit
Backdropp Addresses Cowboy
Bored
Flying Inside Your Own Body
Habitation
Helen of Troy Does Countertop Dancing
In the Secular Night
Is/Not
More and More
Morning in the Burned House
Night Poem
Postcards
Provisions
Sekhmet, the Lion-headed Goddess of War
Siren Song
Spelling
The City Planners
The Landlady
The Moment
The Rest
The Shadow Voice
This is a Photograph of Me
睡之变奏 Variation On The Word Sleep
多首一页
外国诗歌 outland poetry
A Sad Child

玛格丽特·阿特伍德


  You're sad because you're sad.
  It's psychic. It's the age. It's chemical.
  Go see a shrink or take a pill,
  or hug your sadness like an eyeless doll
  you need to sleep.
  
  Well, all children are sad
  but some get over it.
  Count your blessings. Better than that,
  buy a hat. Buy a coat or pet.
  Take up dancing to forget.
  
  Forget what?
  Your sadness, your shadow,
  whatever it was that was done to you
  the day of the lawn party
  when you came inside flushed with the sun,
  your mouth sulky with sugar,
  in your new dress with the ribbon
  and the ice-cream smear,
  and said to yourself in the bathroom,
  I am not the favorite child.
  
  My darling, when it comes
  right down to it
  and the light fails and the fog rolls in
  and you're trapped in your overturned body
  under a blanket or burning car,
  
  and the red flame is seeping out of you
  and igniting the tarmac beside you head
  or else the floor, or else the pillow,
  none of us is;
  or else we all are.

发表评论