唐代 高骈 Gao Pian  唐代  
杂歌谣辞·步虚词 miscellaneous Ballad diction step Function word,empty word
言怀 Yan Wai
寄鄠杜李遂良处士 Jihuduli Katsuyoshi Department disabilities
和王昭符进士赠洞庭赵先生 And Wang Chao-Fu A successful candidate in the highest imperial examinations Zhao gift Dongting baas
依韵奉酬李迪 By Yun Feng pay Li Di
留别彰德军从事范校书 Give souvenir on parting Akinori Army Pursue Fan School Books
途次内黄马病,寄僧舍呈诸友人 Tu ci Send in yellow horse disease Dormitories Were all friend
遣兴 Qian Xing
南海神祠
送春 Chun sent
海翻
筇竹杖寄僧 Species of bamboo length of cane, or a thin rod, used for supporting plants, as a walking-stick or for beating people as a punishment Send Monk
遣兴 Qian Xing
叹征人 acclaim a traveler who has journeyed far
湘妃庙 Temple Xiang Concubine
赴安南却寄台司 Go [kofi] annan Quejitaisi
闺怨 Boudoir
马嵬驿
宴犒蕃军有感
寓怀 Apartments Huai
赠歌者二首 Singer gifts 2
入蜀 Shu
边城听角 Cities on the border Listen corner
渭川秋望寄右军王特进 Qiu Wei-Chuan Wang Send Youjun Special Jin Wang
多首一页
七言绝句 Seven quatrains
山亭夏日

高骈


  绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
  水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。

【注释】 水晶: 一作水精
1、题原作“夏”,据《全唐诗》改。
2、水精帘:形容质地精细而色泽莹澈的帘。李白《玉阶怨》:“却下水晶帘,玲珑望秋月。”
3、蔷薇:花名。夏季开花,有红、白、黄等色,美艳而香

【赏析】   这是一首描写夏日风光的七言绝句。
  
    首句起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴稠密之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以“夏日长”的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。因此,“夏日长”是和“绿树阴浓”含蓄地联在一起的,决非泛泛之笔。
  
    第二句“楼台倒影入池塘”写诗人看到池塘内的楼台倒影。“入”字用得极好:夏日午时,晴空骄阳,一片寂静,池水清澈见底,映在塘中的楼台倒影,当属十分清晰。这个“入”字就正好写出了此时楼台倒影的真实情景。
  
    第三句“水精帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水精帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,多美啊!其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水精帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水精帘动”,那就味同嚼蜡了。
  
    正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然飘来一阵花香,香气沁人心脾,诗人精神为之一振。诗的最后一句“满架蔷薇一院香”,又为那幽静的景致,增添了鲜艳的色彩,充满了醉人的芬芳,使全诗洋溢着夏日特有的生气。“一院香”,又与上句“微风起”暗合。
  
    诗写夏日风光,纯乎用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而我们在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。
  
    (唐永德)



【北美枫文集】千家诗

【资料来源】 卷598_25


发表评论