xì qiǎn lǎo ràng
陆游
běn yì guī lái lǎo gù qiū， bì mén fàn zú hé shàng qiú？
xián yún yī piàn zì shū juàn， yōu niǎo shù shēng xiāng yìng chóu。
dàn dé yòu shū shí dào yǎn， zhèng lìng wú jiǔ yì wàng yōu。
dōng lí bī zè cái xún zhàng， yǐ dí zhēng xī wàn hù hóu。