【shǎng xī】 　　zhè shǒu shī xiāng chuán wéi táng xuān zōng shí gōng rén hán shì suǒ xiě。 guān yú zhè shǒu shī， yòu yī gè dòng rén de gù shì。 jù《 yún xī yǒu yì》 jì shù， xuān zōng shí， shī rén lú wò dào cháng 'ān yìng jǔ， ǒu rán lái dào yù gōu bàng， kàn jiàn yī piàn hóng yè， shàng miàn tí yòu zhè shǒu shī， jiù cóng shuǐ zhōng qǔ qù， shōu cáng zài jīn xiāng nèi。 hòu lái， tā qǔ liǎo yī wèi bèi qiǎn chū gōng de xìng hán de gōng nǚ。 yī tiān， hán shì jiàn dào xiāng zhōng de zhè piàn hóng yè， tàn xī dào： “ dāng shí 'ǒu rán tí shī yè shàng， suí shuǐ liú qù， xiǎng bù dào shōu wēi zài zhè lǐ。 ” zhè jiù shì yòu míng de“ hóng yè tí shī” de gù shì。 duì cǐ，《 qīng suǒ gāo yì 》 hé《 běi mèng suǒ yán》（ jù《 tài píng guǎng jì》 yǐn） yě yòu jìzǎi， dàn zài cháo dài、 rén míng、 qíng jié shàng dōuyòu chū rù。
　　
　　　　 zhè yī gù shì zài niǎn zhuǎn liú chuán zhōng， dāng rán bù miǎn yòu bèi rén tiān zhī jiā yè zhī chù， dàn yě bù huì wán quán chū yú dù zhuàn。 cóng shī de nèi róng kàn， hěn xiàng gōng rén kǒu wěn。 tā xiě de shì yī gè shī qù zì yóu、 shī qù xìng fú de rén duì zì yóu、 duì xìng fú de xiàng wǎng。 shī de qián liǎng jù“ liú shuǐ hé tài jí， shēn gōng jìn rì xián”， miào zài zhǐ zé wèn liú shuǐ tài jí， sù shuō shēn gōng tài xián， bìng bù míng xiě yuàn qíng， ér yuàn qíng zì jiàn。 yī gè shàonǚ cháng qī bèi yōu bì zài shēn gōng zhī zhōng， yòu shí huì yòu liú nián hóu shuǐ、 guāng yīn yì shì、 qīng chūn xū dù、 hóng yán 'àn lǎo zhī hèn， yòu shí yě huì yòu shēn gōng wú shì、 suì yuè nán qiǎn、 xián chóu sì hǎi、 dù rì rú nián zhī kǔ。 zhè liǎng jù shī， yǐ liú shuǐ zhī jí yǔ shēn gōng zhī xián xíng chéng duì bǐ， jiù bù zhe hén jì、 ruò jí ruò lí dì tuō chū liǎo zhè zhǒng kàn sì máo dùn 'ér yòu jiāo zhì wéi yī de shuāngchóng kǔ hèn。 shī de hòu liǎng jù“ yīn qín xiè hóng yè， hǎo qù dào rén jiān”， yùn bǐ gèng wěi wǎn hán xù。 tā miào zài qū zhé chuán yì， tuō wù jì qíng， bù cóng zhèng miàn xiě zì jǐ de chǔjìng hé xīn qíng， bù zhí shuō zì jǐ jiǔ yǔ rén jiàngé lí hé kě wàng huí dào rén jiān， ér yòng zhé shè shǒu fǎ， cóng cè miàn xià bǐ， zhǐ duì yī piàn suí bō 'ér qù de hóng yè zhì yǐ yīn qín de zhù gào。 zhè lǐ， tí shī rén duì shēn shòu yōu qiú de fèn mèn、 duì zì yóu shēng huó de chōng jǐng yǐ jí tā de chōng pò fán lóng de qiáng liè yì yuàn， jìn zài bù yán zhī zhōng， kě yǐ bù yán 'ér yù liǎo。 yú bì yún zài《 shī jìng qiǎn shuō xù biān》 zhōng píng lǐ bái de《 yù jiē yuàn》 shuō：“ qí xiě yuàn yì， bù zài biǎo miàn， ér zài kōng jì。” zhè huà yě kě yǐ yí zuò duì zhè shǒu《 tí hóng yè》 shī de zàn yǔ。
　　
　　　　 chú zhè shǒu《 tí hóng yè》 wài， zài táng dài hái liú chuán yòu yī gè wú yè tí shī de gù shì。 jù《 yún xī yǒu yì》、《 běn shì shī》 děng shū jì shù， tiān bǎo nián jiān， yī wèi luò yáng gōng yuàn zhōng de gōng nǚ zài wú yè shàng xiě liǎo yī shǒu shī， suí yù gōu liú chū， shī yún：“ yī rù shēn gōng lǐ， nián nián bù jiàn chūn。 liáo tí yī piàn yè， jì yǔ yòu qíng rén。” shī zài mín jiān suì dé chuán bō。 shī rén gù kuàng dé shī hòu céng hèshī yī shǒu：“ chóu jiàn yīng tí liǔ xù fēi， shàng yáng gōng nǚ duàn cháng shí。 jūn 'ēn bù bì dōng liú shuǐ， yè shàng tí shī jì yǔ shuí？” guò liǎo shí jǐ tiān， yòu zài yù gōu liú chū de wú yè shàng jiàn shī yī shǒu， shī yún：“ yī yè tí shī chū jìn chéng， shuí rén chóuhè dú hán qíng。 zì jiē bù jí bō zhōng yè， dàng yàng chéng chūn qǔ cì xíng。” zhè hòu yī shǒu shī zài《 quán táng shī》 zhōng tí zuò《 yòu tí luò yuàn wú yè shàng》， yě bù shī wéi yī shǒu hǎo shī。 cóng shī de shǒu jù“ yī yè tí shī chū jìn chéng”， kě yǐ xiǎng jiàn tí shī rén mù sòng yè qù、 xīn yǔ jù yuǎn de qíng jǐng。 zhè piàn xiǎo xiǎo de wú yè， chéng liǎo tā de huà shēn， jì fùhè zhe tā de jù dà de kǔ tòng， yòu fú zài zhe tā de piāomiǎo de xī jì。 jù zhōng de“ chū jìn chéng” sān zì， yǔ《 tí hóng yè》 shī zhōng de“ dào rén jiān” sān zì yī yàng， hán yòu jí qí fù zá de gǎn qíng。 zhè lǐ， rén shēng de yào qiú、 zhù yuàn、 xiá xiǎng、 huàn mèng shì róng hé zài yī qǐ de。 xià jù“ shuí rén chóuhè dú hán qíng”， shì jìn 'ér yóu xiáng tā de shī sī。 zhè wèi dé bù dào 'ài qíng de shàonǚ， bǎ tā duì 'ài qíng de xiǎng xiàng suí zhe wú yè yě sòng chū liǎo jìn chéng。 tā tí shī de yī piàn xīn yì yuán shì“ jì yǔ yòu qíng rén”， dàn“ jì yǔ shuí”，“ shuí rén chóuhè”， zhè piàn wú yè chū jìn chéng hòu yòu huì yòu shénme yàng de zāo yù ní？ zhè xiē， zòng rán miǎo máng nán zhī， yě zú yǐ lìng tā fú xiǎng piān piān， hán qíng mòmò； kě shì， jù zhōng yī gè“ dú” zì què yòu tòu lù liǎo tā de xiàn shí chǔjìng zhī kě 'āi。 xià miàn liǎng jù“ zì jiē bù jí bō zhōng yè， dàng yàng chéng chūn qǔ cì xíng”， zhèng shì huí dào xiàn shí hòu de jué wàng hé jiē tàn。 zhè shí， suí bō dàng yàng de wú yè yǐ jīng chéng chūn 'ér shì， ér huí gù zì shēn， réng rán zài“ nián nián bù jiàn chūn” de jìn chéng zhī nèi。 rú guǒ shuō shī de qián bàn shǒu shì shēn zài tòng kǔ huán jìng zhōng chǎn shēng de měi hǎo huàn xiǎng； nà me， zhè hòu bàn shǒu jiù shì zǒu chū huàn xiǎng shì jiè hòu gǎn dào de jiā bèi tòng kǔ liǎo。 zǒng de kàn lái， zhè shǒu《 yòu tí》 xiěde jiào shí， jiào zhí， yǐ zhēn zhì dòng rén。 dàn bù rú《 tí hóng yè》 shī zhī kōng líng yùn jiè， yán jiǎn yì cháng， gěi rén yǐ gèng duō de wán suǒ yú dì。
　　
　　　　 táng dài chū xiàn liǎo dà liàng gōng yuàn shī， dàn jīhū quándōu chū zì gōng wài rén shǒu bǐ， zhì duō zhǐ néng zuò dào shèshēnchǔdì， dài shū yuàn qíng， yòu de hái shì jiè tí fā huī， lìng yòu jì tuō。 zhè shǒu《 tí hóng yè》 shī yǐ jí lìng liǎng shǒu tí wú yè shī zhī kě guì， jiù zài yú ràng wǒ men zhí jiē cóng gōng rén zhī kǒu tīng dào liǎo gōng rén de xīn shēng。
　　
　　　　（ chén bāng yán）

【zīliàoláiyuán】 juàn 797_6