【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu hé dù shū gāo de cí。 dù shū gāo míng yóu， jīn huá lán xī rén。 xiōng dì wǔ gè jù bó xué gōng wén， rén chēng “ jīn huá wǔ gāo ”。 shū gāo yóu gōng shī， chén liàng wèi qí shī zuò“ rú gān gē sēn lì， yòu tūn hǔ shí niú zhī qì”（《 lóng chuān wén jí》 juàn shí jiǔ《 fù dù zhòng gāo shū》）。 tā céng yú sòng xiào zōng chún xī shí liù nián（ 1189） chūn fù shàng ráo yǔ xīn qì jí huì wù， xīn zuò《 hè xīn láng》 cí sòng xíng。 sòng níng zōng qìng yuán liù nián（ 1200） chūn， yǐ fǎng xīn qì jí yú qiān shān， hù xiāng chànghè。 zhè shǒu《 jǐn zhàng chūn》 hé《 shàng xī píng · sòng dù shū gāo》、《 huàn xī shā · bié dù shū gāo》、《 yù hú dié · zhuī bié dù shū gāo》、《 pó luó mén yǐn · bié dù shū gāo》 děng cí， dū zuò yú cǐ shí。
　　
　　　　 dù shū gāo de《 jǐn zhàng chūn》 yuán cí yǐ jīng shī chuán， wú fǎ cān zhào， gěi lǐ jiě xīn qì jí de hé cí dài lái yī dìng kùn nán。 hé cí zhōng de“ jǐ xǔ fēng liú， jǐ bān jiāo lǎn”， xiǎn rán shì xiě nǚ xìng。 dà yuē“ xí shàng” yòu gē jì yòu jiǔ。 wéi dù shū gāo suǒ liàn， qíng jiàn yú cí， suǒ yǐ hé cí jí jiù cǐ fā huī。 qǐ jù mìng yì shuāng guān， gòu sī jīng qiǎo。 shí dāng mù chūn， gù shuō“ chūn sè nán liú”； měi rén jiāng qù， gù shuō“ chūn sè nán liú”。 xiǎng liú zhù chūn sè 'ér wú jì wǎn liú， biàn yǐn qǐ“ chóu” hé“ hèn”。 jiǔ， yuán shì kě yǐ jiāo“ chóu” jiě“ hèn” de， bēi jiǔ yǐ shēn（ yìng zuò“ mǎn” jiě） wéi jiā。 yàn jǐ dào《 mù lán huā》 xiě“ chūn cán”， jiù shuō“ cǐ shí jīn zhǎn zhí xū shēn， kàn jìn luò huā néng jǐ zuì”！ kě shì 'ér jīn bù jǐn“ chūn sè nán liú”， ér qiě“ jiǔ bēi cháng qiǎn”， zhè yòu jiā zhòng liǎo“ chóu” hé“ hèn”。 yú shì yòng“ gèng jiù hèn xīn chóu xiāngjiàn” lüè zuò shōu shù， yòu yǐn chū xià wén。“ wǔ gèng fēng， qiān lǐ mèng， kàn fēi hóng jǐ piàn， zhè bān tíng yuàn。” shì yù xiǎng jiǔ lán rén sàn zhī hòu mián mián bù duàn de“ chóu” hé“ hèn”。 yè shēn mèng fēi qiān lǐ， què bèi fēng shēng jīng xǐng。 wǔ gèng jì guò， tiān yǐ pò xiǎo， fàng yǎn yī kàn， cán huā bèi fēng chuī luò， chūn sè yǐ miǎo bù kě xún。 yú shì bù shèng chàng wǎng dì shuō： tíng yuàn jìng chéng zhè bān qíng jǐng！
　　
　　　　 xià piàn kāi tóu， yǐ“ jǐ xǔ fēng liú， jǐ bān jiāo lǎn” zhèng miàn xiě měi rén。 zuò zhě zuò cí zhī shí， tā hái zài“ xí shàng”。 kě shì zài cí zhōng， yǐ chí chěng xiǎng xiàng， xiě dào bié hòu de“ qiān lǐ mèng”， nà“ fēng liú”， nà“ jiāo lǎn”， yǐ jīng kōng liú jì yì。 ér liú zài jì yì zhī zhōng de xíng xiàng yòu wú fǎ wàng què， zhè yòu pín tiān liǎo duō shǎo“ chóu” hé“ hèn”！ yīn 'ér jì xù xiě dào：“ wèn xiāng jiàn hé rú bù jiàn？”
　　
　　　　 yàn fēi、 yīng yǔ， běn lái jì yuè mù yòu yuè 'ěr。 kě duì yú wéi xiāng sī suǒ kǔ de rén lái shuō，“ yàn fēi máng， yīng yǔ luàn”， zhǐ néng zēng jiā fán nǎo。 zhè liǎng jù， yě bù shì xiě“ xí shàng” de suǒ jiàn suǒ wén， ér shì chéng“ qiān lǐ mèng”， xiě zhěn shàng de fán luàn xīn xù。“ hèn chónglián bù juàn”， shì shuō rén zài wū nèi， chónglián zhē yǎn， bù dàn bù kě néng qù xún mì nà rén， lián wàng yě wàng bù yuǎn。 wàng bù yuǎn， hái shì yào wàng， yú shì wàng jiàn lián nèi de píng fēng。“ cuì píng píng yuǎn” yī jù， bǐ jiào fèi jiě， dàn zuò wéi quán cí de jié jù， què zhì guān zhòng yào。“ píng yuǎn”， zhǐ“ cuì píng” shàng de tú huà。 běi sòng shān shuǐ huà jiā guō xī yòu《 qiū shān píng yuǎn tú》， sū shì tí shī yún：“ lí lí duǎn fú kāi píng yuǎn。” shì shuō huà fú suī xiǎo， ér zhǎn xiàn de jìng jiè què shí fēn liáo kuò。 xīn qì jí bǐ xià de nà wèi shū qíng zhù rén gōng， niǎn zhuǎn fǎn cè， xiǎng niàn měi rén， zhèng hèn wú rén tì tā juǎnqǐ de chóngchóng zhū lián zhē zhù shì xiàn， ér dāng shì xiàn yí xiàng cuì píng shàng de jiāng shān píng yuǎn tú， biàn huǎng hū mí lí， yǐ huà jìng wéi zhēn jìng， mù wàng shén chí， qù zhuī xún měi rén de fāng zōng。 xíng wén zhì cǐ， yī gè qíng chī de shén tài， biàn huó xiàn yú dú zhě yǎn qián。
　　
　　　　 yǐ wàng huà píng 'ér xiě xīn tài， cí zhōng bìng bù hǎn jiàn。 lì rú wēn tíng yún《 guī guó yáo》 yún：“ xiè niàn wú xiàn xīn qū， xiǎo píng shān duàn xù。” zhào lìng zhì《 dié liàn huā》 yún：“ fēi yàn yòu jiāng guī xìn wù， xiǎo píng fēng shàng xī jiāng lù。” dōukě yǔ xīn cí“ cuì píng píng yuǎn” cān kàn。（ huò sōng lín）