现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   （1933～?）
火炼 寂寞的人坐着看花 Fiery Lone People sitting See the flowers
佛外缘 Buddha outskirt
贵族 aristocracy
当西风走过 equal West go
生命 head
度牒 official permit to become a monk (nun) and join a monastery
未题 No title
梵音 Pure Sound
媳妇 daughter in law
醉溪流域 Drunk River basin
港夜
归航曲 Homing song
雨丝 drizzle
边塞组曲 border area cento
天窗 scuttle
情妇 concubine
知风草 Know the wind grass
四月赠礼 april bounty
窗外的女奴 window Extern slave girls
水巷 Water Lane
夜歌 Song of the Night
南海上空
俯拾 just to stoop and gather
山外书 Hill outside the book
多首一页
现代诗 Modern Poetry
 归航曲

郑愁予


　　飘泊得很久，我想归去了
　　彷佛，我不再属於这里的一切
　　我要摘下久悬的桅灯
　　摘下航程里最後的信号
　　我要归去了……
　　
　　每一片帆都会驶向
　　斯培西阿海湾（注）
　　像疲倦的太阳
　　在那儿降落，我知道
　　每一朵云都会俯吻
　　汩罗江渚，像清浅的水涡一样
　　在那儿旋没……
　　
　　我要归去了
　　天隅有幽蓝的空席
　　有星座们洗尘的酒宴
　　在隐去云朵和帆的地方
　　我的灯将在那儿升起…
　　
　　（注）斯培西阿海湾：雪莱失踪处
贡献者: 杯中冲浪
发表评论