【白话文】 秋冬收获后我闲居在家，没什么快乐的事可以消遣，更何况近来的夜晚一天比一天长了。偶而有名酒，没有一天晚上我不喝的。喝酒的时候没有伴，看看身边只有我的影子，很快就醉了。喝醉之后，随便写下数句诗来自我消遣。后来一天一天过去了，写下的诗已经很多，因为想到哪就写到哪，言辞既无选择，又无次序。姑且请一个老朋友把它们抄下来，用来闲时取乐之用罢了。

【注释】 陶渊明辞官回乡种田，家里很贫穷，他喜欢喝酒，却没钱买酒。曾与他来往过的官场上的人有时会准备好酒请他喝，并劝他出来作官，这便是序文中“偶有名酒”的意思。这组诗的第九首和第十八首都提到有人给他送酒的事。