晋代 陶渊明 Tao Yuanming  晋代   （365～427）
guī yuán tián jū wǔ shǒu ∶ qí wǔ Retirement Life 5 Fifth
guī niǎo∶ qí yī Of birds first or firstly
guī niǎo∶ qí 'èr Of birds Second,
guī niǎo∶ qí sān Of birds Third
guī niǎo∶ qí sì Of birds Fourth
zé zǐ A Son
wù shēn suì liù yuè zhōng yù huǒ The forty fifth of the sexagesimall year Adar In case of fire
hé liú chái sāng And Liu Chaishang
chóu liú chái sāng
gēng xū suì jiǔ yuè zhōng yú xī tián huò zǎo dào Geng-Xu-year-old September In the field by the West early rice
yí jū 'èr shǒu Migrate 2
yí jū 'èr shǒu∶ qí 'èr
yǔ yīn jìn 'ān bié bìng xù And Yin Jinan and other procedures
xíng yǐng shén sān shǒu∶ xíng zèng shén
xíng yǐng shén sān shǒu∶ yǐng dá xíng
xíng yǐng shén sān shǒu∶ shén shì
zhǐ jiǔ Only wine
zá shī bā shǒu∶ qí yī Miscellaneous Poems 8 first or firstly
zá shī bā shǒu∶ qí 'èr
zá shī bā shǒu∶ qí sān
zá shī bā shǒu∶ qí sì
zá shī bā shǒu∶ qí wǔ
zá shī bā shǒu∶ qí liù
zá shī bā shǒu∶ qí qī Miscellaneous Poems 8 The seven
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 guī yuán tián jū wǔ shǒu∶ qí wǔ

陶渊明


　　chàng hèn dú cè hái， qí qū lì zhēn qū。
　　 shān jiàn qīng qiě qiǎn， yù yǐ zhuó wú zú。
　　 lù wǒ xīn shú jiǔ， shuāng jī zhāo jìn jú。
　　 rì rù shì zhōng 'àn， jīng xīn dài míng zhú。
　　 huān lái kǔ xī duǎn， yǐ fù zhì tiān xù。
fàbiǎopínglún