唐代 罗隐 Luo Yin  唐代   (833~909)
Bend river Sense of a return spring for the five questions Lake
Wong Pei
Send Zheng Buque
peony
theYellow River
Name of a river in Henan River
Xijing Zonta address
cast one's thoughts
The former residence of Zhang Scheeren a question to the river through it Member of the imperial academy Zhang Scheeren The Home
Luo city for
Soochow, jiangsu province South Lake accompany Cao Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china swim
Autumn Have sent Soochow, jiangsu province a company honorific fitle of civil governor of a province in ancient China
送章碣赴举
寄杨秘书
The old year A successful candidate in the highest imperial examinations Zhao Nengqingchanghua Jin Tingsheng Shixianshixu
Xuanzhou sinus was Shang shu Book because Post 2
Snow
Days of leisure Have sent Soochow, jiangsu province a company Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china And was Zhang Physician trained in herb medicine Counties Bin Liao
Jiyouxingwang Jian Yi
Biblioclast pit
始皇陵
Send Shen Antecedent Return sent A wedding Shen for sending a light Pass an imperial examination Go and go after the East a wedding
春日叶秀才曲江
Xijing Road delhi
Multiple poems at a time
ancient style poetry
自遣
自遣
自遣

divert oneself from melancholy
自遣

   Luo Yin

Hugh was the singing that is lost, a worry is also a lengthy and more hate.
Live for today, tomorrow, tomorrow worry to worry.
  Luo Yin career ups and downs, instead of ten Scholars held the first, so as "Zi Qian." This poem shows his frustration after deserting our ideas in the political mood, which may not be cynical without meaning. This poem has always been widely read man, in addition to reflecting the old days, a typical life of intellectuals, the particular can not be ignored, performance poetry is quite unique in the art.
  This image of the first in the pursuit of poetry. No poem is a scene at first glance to be entirely straightforward language and lyrical. However, all the love poems are not abstract lyrical language, and able to give a specific full impression. If the first sentence that do not have to worry about the outcome, if they say so abstract, conceptual. And write "get lost or break the singing," the kind of half confession, half tone to persuade the world, especially in his back, "singing" modality, it gives vivid and specific feelings. Feeling a "state", it visualization. Second sentence does not say "Invite hate the" too boring, and said, "is also lengthy." Long, not entirely, by means too tough. Will receive specific vivid effect, irrelevant to rhyme is to take advantage of it. Similarly, do not say muddling along and say, "live for today, tomorrow, tomorrow worry to worry" that will "get lost or break the singing the phrase" specific, a drunken sing the desert who almost certain image. This, which is due to the overall image of the poem was. Only point this out, but had to see this image has a unique personality. As long as the poem with the same with "carpe diem" Implication du Qiuniang the song "Jin Lv song" compared, it is not difficult to see. There are flowers and young said, so "Do not take empty broken branches to be" quite live up to their youth, in a timely manner to the mean; and here for images in the drunken sing, but with old age and the depressed, "live for today "Total people feel an inner desolation, anger jealous feelings. Second verse is not identical to each other. Both the universality of the emotional poem, its image and personalized, so the typical significance.
  This poem is more artistic expression of their success, lies and seek changes in overlap to form the wonderful aria. First, changes in emotional overlap. Including the possible meaning of the questions before the first sentence, right glad to miss the season when you can not necessarily sincere sorrow; second sentence is a sentence complement, from a negative that the same meaning: Without this, "Invite more hate", is detrimental ; three, four then come back positive conception were meant to promote the first sentence: "live for today" is "was the singing," the repeated and forward, "to worry about tomorrow worry about tomorrow" is "loss the rest "further elucidation. In short, from start to finish, there is a roundabout and rising poetry. Second, the sound changes that overlap on the word. Four words before and after the first sentence of the relative significance of the words, while the second, sixth ("ie") overlap; second sentence is the crunch-style, meaning Invite a lengthy, multi-hate has passed, agreed to form repeatedly. Third, the four sentences the same, but three in the "eras" should overlap, four in the "Tomorrow worry" even words overlap, but the former "worry" the word is a noun, after the "worry" the word is a verb, part of speech also changes. Can be said that each one is overlapping with the changes go hand in hand, and each one different specific performance and Calvary. Overlap and change the use of a unified approach may enjoy every minute of it, in verses appears to be the most prominent.
  Since these two aspects of the original, it would be desirable since the number of years of laboring on the Poor and Distressed Shen Yin "Ziqian" when more than drowned their sorrows in the ancient verses of Norwich, and only the most easy to remember, "live for today" to.
  (Zhou Xiaotian)

【Source】 卷656_35


Add a comment