In the Wang Bo's "Wang Zian Collected Works", you can participate in the poem above the river card farewell poem, the "Four other people," "Autumn River farewell two", etc., are all written during his sojourn off in Sichuan visitor out of the for. And this poem is a poem with the first question:
Jiang sent Banan water, mountain cross Saibei cloud. Ting Jin Moon Night, and who see the weeping outliers?
Look on the two poems, writing poetry in the background of generally known that the visitor out of the land is Banan, bid farewell to the pavilion by a Jin Kai line is the autumn when, breaking up is that of the river, and pedestrians to the land is may be Saibei, this will have to Banan, Saibei separated.
Confirming "Tang do not cut," recorded two songs _select_ed in the first song, but the comparison between the two poems, in fact, the first to win the second. Finally, the first poem, "who see the weeping outliers" from the sentence to express love, written in plain light exposed comparison, the lack of subtle deep-wan, a three-sung sigh of flavor, Confirming that the intention had to "not deep"; in scenery, the "Mountain cross Saibei cloud" is written in a virtual scene thousands of miles away, did not do with the up and down a few words written by the current real harmony, forming a specific realm of perfect harmony, and thus can not be expressed with the poems from the situation to be interacts, will receive the King and love the artistic effect. Achieved in the art of the requirements, should be the first to push the second. In this poem, the poet from the situation than "cry outliers" to the group to direct expression, but by the description of the scene to indirect expression. Pedestrians away after the poet in the river, look away from the pavilion, looking at the moon, overlooking the landscape, recollections of this night scene on the front side painted a beautiful picture, full of touching, of the GANG dry moonlight map. Seem to paint a portrait of the poem through, and linger after the poet Gu farewell look of like, desolate feeling of loneliness, the natural surface of paper, is an Emotion in the King, King see the situation in the excellent work, both the depth of thought-provoking and beauty.
The first two poems, "chaos Yanlong Bi puzzle, fly to the southern end of January" to Yanlong month shift, the night after the show farewell deep; after the two "lonely cover away from the pavilion, this Yehan country" in order to cover Yehan Pavilion, around after the show still and lonely people go. This four-line poem, each point of view, the first sentence is written in the ground scene, sub-sentence written in the sky view, is near the third verse of the King, the last sentence is written in distant landscape, the four seemingly independent screen, but interrelated, together as one. Huang Shucan in "Don shijian Note" that the poem "'Lonely' sentence with the sentence, 'country' top times sentence sentence." That is to say, one hundred thirty-two are written from the pavilion, while the portal is a deep cover of the King of King and Yanlong phase Bi puzzle of reference; two hundred forty-two are written from the view seen from the Pavilion, and the country Yehan King is the King and the transit phase string together on co-Chi's. This is one hundred thirty-two and two hundred forty-two between the relationship between the undertaking. In fact, one hundred twenty-two between and among the three hundred forty-two have their internal relations. Moonlight view of the readers have experience will know, the ground turned on the smoke often enriched with middle of the night. Du Mu, "Park Qinhuai" poem "Moon Water Yanlong cold cage yarn" sentences and Li Cunxu "Yi Xian Zi," Word "moon falling smoke heavy" sentence, are faithfully write the relationship between smoke and Night Moon. Meanwhile, readers bid farewell to have experience to know when the pedestrian is not to hurry to bid farewell to the occasion, is no time overlooking the surrounding scenery, and only in the pedestrian has to go, desolate desolate regret it when this will be generated from the gaze country Yehan feeling. Xie Yi, "Qian Qiusui" Words "were scattered, a new moon day of water hook" sentence, written by the feeling was similar.
Huang Shucan in "Don shijian Note" in the last sentence of this poem is also praised the "cold" the word in essence, that: "an isolated situation, both from out of the word trust." The "cold" the word is really a finishing touch of the word, as Wang Guowei, "Human World" says, with this word and "Whole State." But a word of any poem, sentences and articles can not leave work in isolation. The "cold" the word in this sentence but also because "This Night" and inject the word from the situation, that this is not usually feel the skin due to body cold night, but this particular night parting unique feelings. Moreover, this poem can be said from the situation brings up the words, but also more than a "cold" is used. Smoke while writing the first sentence, called "chaos" smoke, smoke filled the night as described, but also expressed the feelings of the confused poet. Second verse of the month and said "fly" months, not only that the passage of time, also suggests that the poet stood gazing and everything is generated when the sense of hurry. The third verse of the cover away from the booth and added a "lonely" word, both written outside of the scene, but also to write the inner feelings. View from the whole poem, the poet is to use this point some words to the screen, live, to bid farewell to the coaching after the feeling of loneliness in depictions of melting into the landscape. The beauty of this poem, but also because the use of this approach was totally melted without trace; so that the poem see ethereal and refined beauty.
(Chen Pang Yan)【Source】 卷56_45
|