I heard the way to go to Sichuan, dangers are not gone rugged.
Vertical cliff stands in front of people, white clouds floating near the horse.
Qin Fang Shu from the tree hanging over the cliff, surrounded by the beautiful Spring River in Chengdu city.
The lifting career is doomed, fortune telling do not have to ask the people of Chengdu.
(1) See, said: I have heard. Cong: the legendary name of the ancient Shu Wang, Shu on behalf of that here.
(2) stack Qin: Qin Shu from the plank road.
(3) Sichuan City: Chengdu.
(4) Heave: refers to the fame and gain and loss.
(5) Junping: Han people, lived Bushi, divination fortune in living in Chengdu.
This is the one to depict the Chi Mei Shu Dao mountains known lyrics. Tempo two years (743) Li Bai Shu Chang Song You Ren made.
Shu from a farewell poem and put pen to paper describes two aspects. Write the first joint Shu road, starting with the difficulty of Sichuan Road started:
"See Cong said road, the rugged hard line."
Moment of parting, Li Bai kindly told friends: I have heard Shudao rugged, dangerous, and the roads everywhere is endlessly rising peaks and difficult to access. Smooth natural tone, reminding us of scenes in the sounds and the two friends talk about, feelings seemed sincere and earnest. It and "Quiet Night" to the exclamatory sentences full of intense passion, "alas Calls Xi, almost dangerous high, holy, the difficulty of Shudao extremely difficult" to start, writing is very different, but calmly described here, but also "see that" , appeared to be very tactful, totally without a trace. The first joint into the question, raised farewell meaning. Jaw joint on the "rugged hard line" Shudao for further concrete painted:
"The mountains from the human face, the clouds near the horse life."
Coil on the winding roads of Shu in the mountains, people walking on the path along the cliff, cliff cliff like a head on, from the person's face, focusing Diego sky, clouds fall back on the horse and rising churn, like clouds in general. "From", "life" was an excellent use of two verbs and vivid demonstration of the narrow path along the cliff, steep, high-risk, imagination strange, state CMO, written artistically uninhibited.
Shudao towering obstacles appear on the one hand, on the other hand there are beautiful and moving place, magnificent scenery in the Qin stack:
"Yoshiki stack cage Qin, Shu Chun flow around the city."
The Alliance in the "cage" is the word critics praiseworthy "Poetry eye", written in lively, vivid, meaning full, showing the wide range of content. It contains the first layer of meaning: the rock cliff prominent trees, branches and leaves swaying, enveloped the plank. This is the view from a distance to view. Qin Qin stack is for the (now Shaanxi Province) Shu plank road, in between the stone quarry rock wood frame built, the road narrow, the road will not be covered with trees. "Cage" the word accurately depicting the tree-lined path along the cliff is covered by the mountains from the characteristics of the trees down. The second layer of meaning: the previous "Yoshiki" echoes, the image looks fan Shengfang Mao expressed Chunlin scene. Finally, the "cage Qin stack" with the sentence "around the Shu City", the word condensate refining language, just a neat and tight form of antithesis. The former wrote the mountain roads of Shu view, the latter wrote down the mountain in Chengdu and rushing around Spring beauty. Vision and close-up and down with each other against the background, beautiful scenery and landscape like a Guiwei the Shudao. Choi described the poet Shudao strong attraction, and this friend Shu is undoubtedly a kind of consolation and encouragement. Last pulls together Huyou Theme:
"Heave should have been _set_, do not ask Junping."
Li Bai is with his friends to understand the pursuit of fame and wealth and the purpose of Shu, thus parting words, he eloquently warned: the status of the individual official post, retreat heave have long been a foregone conclusion, why go to ask the Junping Pu good too! Strict compliance with the Western Han, Zi Junping, Bushi seclusion, living in Chengdu selling BU. Li Bai borrow "> borrow Junping Li Bai's story, inspired by his friend gently on the fame and fortune not to indulge into, can be described as good pedagogues, embodies deep and sincere friendship, which lack their own life experience and emotion. Last Alliance implicit written , A Short words long.
(Ho Kwok Chi)
【Collections】千家诗【Source】 卷177_6
|