• No.
• I
• [II]
• ... [III]
• ... [V]
• ... [VII]
• ... [IX]
• ... [XI]
• ... [XIII]
• ... [XV]
• ... [XVII]
• ... [IXX]
• ... [XXI]
• ... [XXIII]
• ... [XXV]
• ... [XXVII]
• ... [XXIX]
• ... [XXXI]
• ... [XXXIII]
• ... [XXXV]
• Page

Multiple poems at a time

ancient style poetry

望庐山瀑布水二首（其二）

hope Lushan mountain Chute Second, the water 2
望庐山瀑布水二首（其二）

   Li Bai

Health Zi Yan sunshine incense, very thick waterfall hanging Maekawa.
Waterfalls three thousand feet, the suspect is charged Galaxy nine days. 　　Incense burner, means the Lushan Hyangnobong, "in Lushan northwest, the Feng Jian round, everything is smoke, such as the shape Boshan incense" (Music History "peace in mind"). However, to the poet Li Bai of the pen, has become an entirely different story: an indomitable spirit of the incense burner, slowly raised the clouds of white smoke to, misty blue sky in between Castle Peak, in the irradiation of red into a purple clouds. This is not only to render more Hyangnobong the United States, but also full of romanticism for the unusual to create an unusual waterfall background. Then the poet only then falls on the line of sight towards the cliff. "Yaokan Falls Maekawa hanging", the first four characters are turned a deaf ear; "hanging Maekawa," which is "look" at first glance the image of a huge waterfall like hanging in the mountains between Bailian. "Link" words are wonderful, and it is based motion for the static, lifelike demonstration of pouring waterfall in the "very thick" in the image. Who can this Juwu "link" together? "Gong Zhuang Zai good luck!" So this "link" word poet of nature contains a tribute to the magic of great power. The third sentence is extremely dynamic writing waterfall. "Waterfalls three thousand feet," a sway, every word resonate powerfully. "Flying" and the words spewing out of the waterfall is very lively scene depicted; "straight down", both written steep steep hills, and can see the flow of emergency, and that high altitude in straight _set_s, overwhelming the shaped like the eyes. However, the poet still too is not enough, then they write a "suspected Galaxy nine days," really want to fall sky, amazing soul. "Suspected" should taste the poet obviously put a trance, and the reader knows is not, but they feel that the only way to write it more lively and realistic, the secret lies in the description of the poet have been bred in front of this an image. Look! Towering Hyangnobong hidden in clouds of mist from the clouds overlooking waterfalls as waterfalls, airport and off, which naturally think of heaven like a galaxy. Therefore, "suspected Galaxy nine days," this metaphor, though it is strange, but it is not, somebody in the poem, but portray the image out of the natural hair growth. It is exaggerated but natural, but real novelty to shake the whole chapter, making the whole image becomes more colorful, magnificent magnificent, not only left a deep impression on people, but also gives room for imagination, showing a kind of Li Bai, "Miles, a plummet, the end of the potential still strong" art style.
　　Song Wei Qing said: "The Poem in the fifth character is sound. ... ... The so-called ring who is also committed to place." ("Poet Jade Bits"), this view in this poem seems to be particularly persuasive. For example, a "life", which not only Hyangnobong write "live", and also faintly in the mountains of smoke rose slowly, curl the performance of floating out of sight. "Link" word has already been mentioned that the "off" character is also very exciting, high altitude sudden it live draw, Sage pour the majestic momentum. Replace hard to imagine these three words, what will become the poem.
　　(Zhao Qijun)

【Source】 卷180_18

Add a comment