• No.
• I
• ... [II]
• ... [III]
• ... [IV]
• ... [V]
• ... [VI]
• ... [VII]
• ... [VIII]
• ... [IX]
• ... [10]
• ... [XI]
• ... [XII]
• ... [XIII]
• ... [XIV]
• ... [XV]
• ... [XVI]
• ... [XVII]
• ... [XVIII]
• ... [IXX]
• ... [20]
• ... [XXI]
• ... [XXII]
• ... [XXIII]
• ... [XXIV]
• ... [XXV]
• ... [XXVI]
• ... [XXVII]
• ... [XXVIII]
• ... [XXIX]
• ... [30]
• ... [XXXI]
• Page

Multiple poems at a time

Seven quatrains

柳枝词(春江一曲柳千条)

Osier Words Chunjiang A song Liu 1000
柳枝词(春江一曲柳千条)

   Liu Yuxi

Spring one thousand willows, twenty years ago the old wooden bridge.
Bridge with the Americans who do not, my resentment to the eras.
　 　　This is the first "willow word", Ming Shen, Hu Ying-lin was rated as the Kamijina. It has three wonderful.
　　First, the return visit, meaning Unspoken miss old friends, make the word rumor, is the poem's subtle essence. Describe a sentence Qingjiang, the elegant thousands Liu Bi scene. "Clear" one for "Spring", similar to the word phonology, and Yang Liu Yiyi the King self-contained "Spring" meaning, "clear" to write the word more clear blue water color, pretending to be "clear" the word better. "A" still a Bay. The river twists and turns, the two sides along the meandering willow start with a "song" while the word has caused a vivid picture. Write a forceful parting off willow and more dark, and Qingjiang is water, which has demonstrated a typical sentence separation environment. Second sentence King to write into the matter, pointing to a past time (twenty years ago) and location (the old wooden bridge), suggesting that there had been in an old thing. "Used" not only see in a long dark age, but both "so" the word means, a little apartment landscape does not have special staff of non-emotion. Prospects for the first two sentences into memory from the eye to guide the reader to start time in the distant association. Only the fact that the third sentence tells shallow, but there has been speculation that the reader in advance, something to look forward, and thus can use the positive connotation of imaginative verse, seems to see such a vivid picture: willow shore Lanzhou muster , Carrier and Walker go on step over Itabashi, handle silent, full of feelings of parting. Last sentence of the "hate" word slightly intention "to at the present," the words flip end of the sentence, meaning. And "Twenty years ago," take care, as long as the message can be seen cut off, of course, a gnawing regret. Just say "hate" each other no news, but still shows a long-awaited infinite mind sees. Poem, paint a portrait of the first sentence, two points, the thirty-four facts, Wyse so touched the Unspoken, "Mo sad sad hygiene Xi leave of" deep sorrow were the best of the word rumor, sincere and moving. Described as "the intention is, one-third of the next phrase," his best subtle essence.
　　Second, the use of flashback technique, inclusive Xiangxian, opening and closing to make change, is the tricks of the wonderful poem. It is with the "Green Fields title capital" (Cui Hu) is similar to the theme, all with the flashback technique. Cui verses from "Today this door in the" Memories "last year" occurred, this poem by Liu Yi Qing River Bi "Twenty years ago," things, so that opening can be fascinating. However, over the second line poem by Cui natural paragraphs, arranged "this past ─ ─" two scenes, like the two-act play. The end to end to write this poem, written in the two past, the rules for the "Today ─ ─ ─ ─ past this," Wanqu loop, with different interest Cui poetry. This Psalm tight circle method can be described as music do its magic.
　　Third, Bai has "Itabashi Way" says: "Liang Court, twenty miles west of the city, a thousand willows spring water drainage. If this weight off this way, five years ago, the old wooden bridge. Has a total of Yuk Ngan, Becky on the bridge do not hate No message to the eras. "Tang songs often take a long section of the case of poetry to music, the" Willow Song "may change the friend of Liu Yuxi, Department of Music prostitutes paid for singing. However, the poem on "Itabashi Way" omissions two, will feel wonderful and moving, has been quite cut is wonderful. There are special requirements for refined poetry, often "long about short chapters, Han Xu flavored; short chapters into the big papers, perfunctory explicit" (Ming Xie Zhen "Si Ming Poetry"). "Itabashi Way," written before the four return visit, language and more cumbersome. "Liang Court" means the site name sentence, but poetry is different from the travel, which alleged that names do not have to take a reality. Articles in both "old wooden bridge", and "the bridge was not a total Yuk Ngan, Becky," then "this way today to lead a" means is obvious, so "if the" sentence to repeat too. _Delete_ the two sentences that constitute the start of the tricks of flashbacks, from the sentence changed to paint a portrait, not only sophisticated ideas and refining terms. "Switchgrass word" about the word meaning rich, structured, than the "Itabashi Way" is one of excel the predecessors. Liu Yuxi's quatrains known as "verses of the holy card" (Wang Fu-chih) reputation, "switchgrass word" although, according to Bai original adaptation, also showed his artistic ingenuity.
　　(Zhou Xiaotian)

【Collections】柳树

【Source】 卷365_117

Created by: 晓松

Add a comment