现代中国 洛夫 Lo Fu  现代中国   (1928~2018)
jīn lóng chán Jin long Temple
xuē Midnight Pear cut
yān zhī wài Smoke off
xìn
fēng zhī Rough On the Eve
chuāng xià The window
pàn yuán riverside Muyuan Garden
luǒ bēn streaking
dùn insight
pick one's teeth, ie use a small pointed piece of wood, etc to remove particles of food from one's teeth
bái chuán Li Bai legend
cháng hèn Everlasting Regret
bèi xiàng hǎi The Death in a Stone Cave
zhòng xuān huá Public Charge storm
xuè de zài bǎn blooded reimpression
pào mèi zhī wài Foam off
gòng yǐn AND Li he hobnob
xiè zhǎo huā
shuǐ shēng Acoustic
bīng big Glacier
chū xuě the first snow
huī jìn zhī wài ash off
zhōng guò xīn hài suì dào Rain across The forty-eighth year in a cycle of sixty years tunnel
biān jiè wàng xiāng bianjiewang Township
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
cháng hèn

洛夫


   qiáng wēijiù xiàng suǒ yòu de qiáng wēi
   zhǐ kāi liǎo zǎo chén
   héng héng 'ěr zhā
  
  
    
  
   táng xuán zōng
   cóng
   shuǐ shēng
   liàn chū hēi de 'āi tòng
  
     èr
  
   shì
   yáng shì jiā
zhōng
   fān kāi biàn yǎng zài de
   piàn bái ròu
   zhū jìng de qiáng wēi
   shèng kāi zài qīng qīng de shì zhōng
   suǒ wèi tiān shēng zhì
  
   huá qīng chí zhōng
   děng dài shuāng shǒu pěng de
   pào
   xiānyuè chù chù
   gōng zhōng
   jiǔ xiāng liú xiāng
   zuǐ chúnměng shǔn zhī hòu
   jiù shì shēn líng
   ér xiàng chuáng shàng shēn zhǎn de zhī
   shì shān
   shì shuǐ
   dào shú shuì zài lìng dào zhōng
   céng xià de liú
   yǒng xiàng
   jiāng shān wàn
   zhì zhī bái yáo
   'ér chū
  
     sān
  
   gāo zhe zhǐ shāo jiāo liǎo de shǒu
   shēng jiào hǎn
   zuò 'ài
   yīn wéi
   yào zuò 'ài
   yīn wéi
   shì huáng
   yīn wéi
   men guàn xuè ròu xiāng jiàn
  
    
  
   kāi shǐ zài chuáng shàng bàochī zǎo diǎnkàn shū tóu yuè zòu zhé
                           gài zhāng
                           gài zhāng
                           gài zhāng
                           gài zhāng
   cóng
   jūn wáng zǎo cháo
  
    
  
   shì huáng
   ér zhàn zhēng
   shì tān
   lùn zěn me diào de
   nián
   zài jǐn bèi zhōng
   shā zài yuǎn fāng
  
   yuǎn fāngfēng huǒ shé shēngtiān kōng
   guā jiào rén xīn jīng de shì
   huǒ hóng de shé tóu
   shì zhe
  
     liù
  
   chuān
   réng zài liǎng zhī jiān rán shāo
   zhàng
   néng
   zhēng zhàn guó zhī shì
   niàn dào rén jiā zhī xuè zhǐ néng cháo mǒu fāng xiàng liú
   jīn liù jūn
   liǎo liǎozhè wéi qián
   shì yáng
   gāo guǎng chǎng zhōng de fēng
  
   duī 'áng guì de féi liào
   yíng yǎng zhe
   lìng zhū méi guī
   huò
   shǐ zhōng
   lìng zhǒng jué zhèng
  
    
  
   hènduō bàn cóng huǒ zhōng kāi shǐ
   yáo wàng chuāng wài
   de tóu
   suí niǎo fēi 'ér bǎi dòng
   yǎn jīngsuí luò biàn
   huàn de míng
   mái liǎo huí shēng
  
   jìng rào shì 'ér xíng
   wèi yāng gōng de měi shàn chuāng kǒu
   tādōu zhàn guò
   lěng bái de shǒu zhǐ zhe dēng huā
   qīng hāishēng zhōng
   jìn chéng quán de hǎi táng
   diāo chéng
   qiū fēng
  
   de liǎo jié yòu jiéjiě kāi zài jiě kāirán hòu shǒu duó xié shēngxié shēng
  , xié shēng duǒ wǎn xiāng zài chuāng hòu miàn bào zhàrán hòu shēn zhāng shí zhǐ zhuā zhù shuǐ jīng zhùshuǐ shēng
  , jìng dǒng tiáo wèishénme liú jīng zhǎng xīn shí shì yīng ér fēi páo xiào
   'ér
   shāo zhuó de
   cóng kuài hán zhōng xǐng lái
                      qiān jiān xiāng fáng qiān zhú rán
                      lóu wài míng yuè zhào mián
                      qiáng shàng zǒu lái
                      liǎn zài piāo miǎo jiān
  
    
  
   rán jiān
   fēng kuáng sōu xún hēi
   ér guò
   yān
   shì shuǐ rán shēng wéi yún
   shì rán cǎi chéng jiāo de tái
   yǐn zài shù zhōng de liǎn
   yáng gèng jué wàng
   duǒ huā zài zuǐ biān
   kǒu hēi jǐng zài yǎn zhōng
   yīcháng zhàn zhēng zài nèi
   yóu wèi niàng chéng de xiǎo xiǎo fēng bào
   zài zhǎng
   zài tòng
   zài chū
   táng cháo de zhěn
   róng shuǐ zhōng de liǎn shì xiāng duì de bái jué duì de hēi
   zài pěng zhe dié yán 'ér
   yào rén chān de shǒu
   chàn chàn
   zhǐ zhe
   tiáo tōng xiàng cháng 'ān de qīng shí
  
     jiǔ
  
   shí jiān yuè
   diǎn cháng shēng diàn
   gāo shòu de qīng shān nán
   méi yòu liǎn kǒng de
   huǒ yàn shēng
   bái de kōng zhōng
   shuāng chì bǎng
   yòu
   shuāng chì bǎng
   fēi diàn wài de yuè
   jiàn jiàn yuǎn de
  
   shǎn shuò 'ér
  
   fēng zhōng chuán lái liǎng duǎn de huí xiǎng
  
  1972.8.15


【wénjí】yuè liànghǎi táng huā
gòngxiànzhě: 杯中冲浪
fàbiǎopínglún