【白話文】 夏日晝長，江村風和日麗，屋檐下棲息着的小燕子，羽翼逐漸豐滿。
豔麗的蝴蝶停留在花枝上展翅曬粉，蜘蛛躲在屋角邊在添絲補網。
疏疏落落的簾子，透出黃昏時月亮的疏影，
我想要就枕安睡，偏偏有那嘈雜的溪水聲。
衰老的兩鬢斑白如雪，真想作個樵夫或漁翁，
在這樣美好的自然環境中了此殘生。

【注釋】 久班：一作久拚

【賞析】 　　此詩寫作者夏日在江村的感受。