宋代 辛弃疾 Xin Qiji  宋代   (1140~1207)
清平樂·村居 Qingping yue Murai
西江月·夜行黃沙道中 The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Night walk Yellow sand Road
鷓鴣天·代人賦 Partridge days Fu generation
南鄉子·登京口北固樓有懷 Tone of the south Teng Jingkou North-solid building Are pregnant
青玉案·元夕 Qing yuan Lantern Festival
祝英臺近·晚春 Lovers Near late spring
滿江紅 Azolla
水竜吟·登建康賞心亭 Shuilong yin Teng jian Kang delightful Pavilion
摸魚兒 Mo Yuer
賀新郎·別茂嘉十二弟 Congratulate benedict Do Shigeyoshi 10 Younger brother
河瀆神 River profaneness
最高樓 top floor
太常引 Too often lead
南歌子 Southern Poems
摸魚兒 Mo Yuer
摸魚兒(觀潮上葉丞相) Mo yuer Tide Upper lobe prime minister
沁園春(帶湖新居將成) s poem with Lake New home Will become
沁園春(送趙江陵東歸,再用前韻) s poem sent Zhao Jiangling East return Resume Former rhyme
水竜吟(為韓南澗尚書甲辰歲壽) Shuilong yin To Korea Nanjian Shang shu Jiachen-year-old life
水竜吟(次年南澗用前韻為僕壽。僕與公生日相去一日,再和以壽南澗)
水竜吟(登建康賞心亭) Shuilong yin Teng jian Kang delightful Pavilion
滿江紅(賀王宣子産湖南寇) Azolla He Wangxuan Zi Hunan bandit
滿江紅(送湯朝美自便歸金壇) Azolla DPRK sent to Tom Suit oneself Return Jintan
滿江紅(送李正之提刑入蜀) Azolla Li Zheng of Tixing delivery Shu
多首一頁
蝶戀花 Butterfly in Love
蝶戀花·誰嚮椒盤簪彩勝
      ——戊申,元日立春,席間作。

辛弃疾


  誰嚮椒盤簪彩勝?
  整整韶華,爭上春風鬢。
  往日不堪重記省。
  為花長把新春恨。
  
  春未來時先藉問。
  晚恨開遲,早又飄零近。
  今歲花期消息定。
  衹愁風雨無憑準。

【注釋】 簪彩勝一作:簪綵勝

【賞析】   纖穠宛轉,哀感頑豔,十分女性化,辛詞多樣化風格的又一表現。幾令人不敢相信是壯懷激烈的辛帥的手筆。辛詞之所以能如此變化無窮,是由於其才情不凡,也出自極廣博的學養。居上饒、鉛山時,藏書萬卷,又十分勤學,出則搜羅萬象,入則馳騁百傢,如海洋兼收並納,乃能成其大。似集中“效易安體”。
  
    這年元旦立春,稼軒在席間賦此詠花之作,椒盤彩勝,人增韶華,春風上鬢,本應是喜氣洋洋,花團錦簇,酒暖意濃,可是詞卻反此。從上片歇拍始,把一個好端端的新春佳節糟蹋得七零八落,非胸中有大不堪處,怎會如此?
  
    椒盤即椒酒,《荊楚歲時記》:“俗有歲首用椒酒。椒花芬香,故采以貢樽。”彩勝是剪彩為勝,宋代士大夫傢多於立春日為之。“勝”是漢代就開始流行的一種婦女首飾,用玉石、金屬或剪彩製成,有花勝、人形勝、方勝之分。“誰嚮椒盤簪彩勝”句中“彩勝”,聯繫整首詞意,當是花勝。這天元旦立春重合,故席上進椒花浸泡的酒時還簪上彩製花勝,真是鮮花着錦、烈火烹油,可是飲椒花酒賞花勝的稼軒卻無端為花擔憂傷心起來。花的過去、現在、將來,心情和處境,如清夜聽雨,點點滴滴襲上心頭。“一花一世界,一沙一天國。”(英國勃萊剋)
  
    “往日不堪重記省”,花的過去一筆帶過。“為花常把新春恨”,這是現在。“春未來時先藉問,晚恨開遲,早又飄零近”寫盡花樣的女子盼春、懷春、盼望登上青春生命舞臺又畏懼飄零淪落,心情十分復雜麯折。當然,此非寫花和女子而已,也概括了包括自己在內的一切有識之士的人生經歷。“衹愁風雨無憑準”,花的處境和未來吉兇禍福難於逆料,也許難逃風雨飄零天涯淪落。
  
    淳熙十五年(1188)元旦作,被劾離官閑居已五年餘。是年奏邸忽騰報辛因病挂冠,此遲到的風雨具見京城大老們的荒唐和對稼軒的忌恨。因賦《沁園春》:“卻怕青山,也妨賢路。”是年歲杪,陳亮自東陽來訪,留十日,同遊鵝湖。這二位骨交同志相互激勵,留下一組永遠輝耀詞壇的唱和,《賀新郎》:“我最憐君中宵舞,道男兒、到死心如鐵。看試手,補天裂。”這大概是對“衹愁風雨無憑準”猶豫彷徨快刀斬亂麻的回答吧?
  
  (李文鐘)


發表評論