fù bié
郑愁予
  zhè cì  wǒ lí  kāi nǐ, shì fēng, shì yǔ, shì yè wǎn 
   nǐ xiào liǎo xiào, wǒ bǎi yī bǎi shǒu 
   yī tiáo jì mò de lù biàn zhǎn xiàng liǎng tóu liǎo 
   niàn cǐ jì nǐ yǐ huí dào bīn hé de jiā jū 
   xiǎng nǐ zài shū lǐ cháng fā huò shì zhěng lǐ shī liǎo de wài yī 
   ér wǒ fēng yǔ de guī chéng hái zhèng cháng 
   shān tuì dé hěn yuǎn, píng wú tuò dé gèng dà 
   āi, zhè shì jiè, pà hēi 'àn yǐ zhēn de chéng xíng liǎo …… 
  
   nǐ shuō, nǐ zhēn shǎ, duō xiàng nà fàng fēng zhēng de hái zǐ 
   běn bù gāi fù tā yòu fàng tā 
   fēng zhēng qù liǎo, liú yī xiàn duàn liǎo de cuò wù 
   shū tài hòu liǎo, běn bù gāi xiān kāi fēi yè de 
   shā tān tài cháng, běn bù kāi gāi zǒu chū zú yìn de 
   yún chū zì shān gǔ, quán shuǐ dī zì shí xì 
   yī qiēdōu kāi shǐ liǎo, ér hǎi yáng zài hé chù 
   「 dú mù qiáo 」 de chū yù yǐ chéng wǎng shì liǎo 
   rú jīn yòu yǐ shì guǎng kuò de cǎo yuán liǎo 
   wǒ yǐ shī qù fú chí nǐ zhuān chǒng de quán lì 
   hóng yǔ bái róu lán yǔ wǎn tiān, cuò dé duō měi lì 
   ér wǒ bù cuò rù jīn guǒ de yuán lín 
   què 'è rù wéi tè de mù dì…… 
  
   zhè cì  wǒ lí  kāi nǐ, biàn bù zài xiǎng jiàn nǐ liǎo 
   niàn cǐ jì nǐ yǐ jìng jìng rù shuì 
   liú wǒ men wèi wán de yī qiē, liú gěi zhè shì jiè 
   zhè shì jiè, wǒ réng tǐ qiē de tà zhù 
   ér yǐ shì nǐ dǐ mèng jìng liǎo……