唐代 杜荀鹤 Du Xunhe  唐代   (846~904)
春宫怨 A Sigh in the Spring Palace
访道者不遇 Interview road person fail to achieve one's success
送人游吴
送陈昈归麻川 Chen Hu sent return Asakawa
出山 come out from the mountains
浙中逢诗友
送友游吴越 You send Yue Yu
出常山界使回有寄 to help a joint cause Antifeverile dichroa root Sector to return Have sent
经废宅 The residential waste
登天台寺 ascend Temple roof
途中春 Spring on the way
入关历阳道中却寄舍弟 Entry into Li Yang Road, was sent Shedi
赠欧阳明府 present Surname Ming House
赠临上人
题战岛僧居(在江之心)
别衡州牧 Do not balance a governor or magistrate in ancient China
送人游江南 To see (or walk) someone home swim south of the Changjiang River
游茅山
读友人诗卷 read Friend Poetry volumes
寄从叔
寄李溥 Send Li Pu
郊居即事投李给事 Rural home that is a matter Touligeishi
寄诗友 Send a poet friends
题田翁家 Tian Weng title
多首一页
古诗 ancient style poetry
送友游吴越

杜荀鹤


  去越从吴过,吴疆与越连。
  有园多种橘,无水不生莲。
  夜市桥边火,春风寺外船。
  此中偏重客,君去必经年。

【赏析】   这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗。吴越,指今苏杭一带。这里田园沃饶,山川佳丽,历来为人称道。
  
    开头两句“去越从吴过,吴疆与越连”,点明吴越接壤,也暗示以下所写,乃两地共有的特色。
  
    颔联“有园多种桔,无水不生莲”,点明桔和莲,别处也有,而吴越的不同,就在于“有园多种”、“无水不生”。诗人选取桔和莲为代表,也颇为精当。桔和莲皆吴越名产,而桔生陆上,莲出水中,又可从而想见吴越地区水陆风光俱美。
  
    颈联“夜市桥边火,春风寺外船”,则着眼于写水乡市镇的繁荣。吴越水乡,市镇大都紧挨河港。不写日市写夜市,只因夜市是吴越物产丰富、商业繁荣的一大标志;而桥边夜市,更是水乡特有风情。夜市的场面形形色色,独取一“火”字,既可使人想象夜市繁荣、热闹的景象,而“火”与桥下的水相映照,波光粼粼,更增添诗情画意。江南多古寺,“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”(杜牧《江南春绝句》),古寺是游人必到之处。“春风寺外船”,令人想见春风吹拂、临水寺前游船辐辏的景象,这是水乡又一特色。
  
    结尾两句“此中偏重客,君去必经年”,一个“偏”字特别介绍了吴越人情之美。如此旖旎的风光,又如此好客的人情,他乡游子自然居“必经年”,乐而忘返了。
  
    这首诗清新秀逸,象一幅色彩鲜明的风俗画,是送别诗中别开生面之作。(何庆善)

【资料来源】 卷691_7


发表评论