现代中国 郭沫若 Guo MoRuo  现代中国   (1892~1978)
鳳凰涅槃 phoenix nirvana,bana
女神 deity
女神之再生 Deity S breeding
湘纍 Xiang tired
棠棣之花 Tang di Flower
天狗 Tengu
心燈 Heart Lamp
爐中煤——眷念祖國的情緒 Luzhongmeihengheng Think fondly of motherland mar one's [sb.'s] mood
無煙煤 anthracite
日出 morn
晨安 Chen An
筆立山頭展望 Stand erect hilltop envisage
浴海
立在地球邊上放號 establish In the depths of the earth Edge Number allocation
三個泛神論者 3 pantheist
電火光中
地球,我的母親! Globe my mama
雪朝 Korean Snow
登臨 visit fam ous muntains,place of interest,etc.
光海 Light sea
梅花樹下醉歌 Mumeplant japanese Tree Drunk song
演奏會上 Concert ascending
夜步十裏鬆原 Night-step Miles Village Matsubara
我是個偶像崇拜者 me A matter of idolater
多首一頁
自由詩 Free verse
地球,我的母親!

郭沫若


  地球,我的母親!
   
  天已黎明了,
   
  你把你懷中的兒來搖醒,
   
  我現在正在你背上匍行。
   
  地球,我的母親!
   
  你背負着我在這樂園中逍遙。
   
  你還在那海洋裏面,
   
  奏出些音樂來,安慰我的靈魂。
   
  地球,我的母親!
   
  我過去,現在,未來,
   
  食的是你,衣的是你,住的是你,
   
  我要怎麽樣才能夠報答你的深恩?
   
  地球,我的母親!
   
  從今後我不願常在傢中居住,
   
  我要常在這開曠的空氣裏面,
   
  對於你,表示我的孝心。
   
  地球,我的母親!
   
  我羨慕你的孝子,田地裏的農人,
   
  他們是全人類的褓母,
   
  你是時常地愛撫他們。
   
  地球,我的母親!
   
  我羨慕你的寵子,炭坑裏的工人
   
  他們是全人類的普羅美修士,
   
  你是時常地懷抱着他們。
   
  地球,我的母親!
   
  我羨慕那一切的草木,我的同胞,你的兒孫,
   
  他們自由地,自主地,隨分地,健康地,
   
  享受着他們的賦生。
   
  地球,我的母親!
   
  我羨慕那一切的動物,尤其是蚯蚓——
   
  我衹不羨慕那空中的飛鳥:
   
  他們離了你要在空中飛行。
   
  地球,我的母親!
   
  我不願在空中飛行,
   
  我也不願坐車,乘馬,著襪,穿鞋,
   
  我衹願赤裸着我的雙腳,永遠和你相親。
   
  地球,我的母親!
   
  你是我實有性的證人,
   
  我不相信你衹是個夢幻泡影,
   
  我不相信我衹是個妄執無明。
   
  地球,我的母親!
   
  我們都是空桑中生出的伊尹,
   
  我不相信那縹緲的天上,
   
  還有位什麽父親。
   
  地球,我的母親!
   
  我想這宇宙中的一切都是你的化身:
   
  雷霆是你呼吸的聲威,
   
  雪雨是你血液的飛騰。
   
  地球,我的母親!
   
  我想那縹緲的天球,是你化妝的明鏡,
   
  那晝間的太陽,夜間的太陰,
   
  衹不過是那明鏡中的你自己的虛影。
   
  地球,我的母親!
   
  我想那天空中一切的星球
   
  衹不過是我們生物的眼球的虛影;
   
  我衹相信你是實有性的證明。
   
  地球,我的母親!
   
  已往的我,衹是個知識未開的嬰孩,
   
  我衹知道貪受着你的深恩,
   
  我不知道你的深恩,不知道報答你的深恩。
   
  地球,我的母親!
   
  從今後我知道你的深恩,
   
  我飲一杯水,縱是天降的甘霖,
   
  我知道那是你的乳,我的生命羹。
   
  地球,我的母親!
   
  我聽着一切的聲音言笑,
   
  我知道那是你的歌,
   
  特為安慰我的靈魂。
   
  地球,我的母親!
   
  我眼前一切的浮遊生動,
   
  我知道那是你的舞,
   
  特為安慰我的靈魂。
   
  地球,我的母親!
   
  我感覺着一切的芬芳采色,
   
  我知道那是你給我的玩品,
   
  特為安慰我的靈魂。
   
  地球,我的母親!
   
  我的靈魂便是你的靈魂,
   
  我要強健我的靈魂,
   
  用來報答你的深恩。
   
  地球,我的母親!
   
  從今後我要報答你的深恩,
   
  我知道你愛我還要勞我,
   
  我要學着你勞動,永久不停!
   
  1919年12月末作
   
  〔本篇最初發表於一九二○年一月六日上海《時事新報·學燈》。〕

發表評論