• No.
• I
• [II]
• ... [III]
• ... [V]
• ... [VII]
• ... [IX]
• ... [XI]
• ... [XIII]
• ... [XV]
• ... [XVII]
• ... [IXX]
• ... [XXI]
• ... [XXIII]
• ... [XXV]
• ... [XXVII]
• ... [XXIX]
• ... [XXXI]
• ... [XXXIII]
• ... [XXXV]
• Page

Multiple poems at a time

Wuyan lushi,a poem of eight lines

秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼

Fall Registration Announce city Xie Tiao North Tower
秋登宣城谢脁北楼

   Li Bai

Picturesque River City, the hill Xiao Wang sky.
Two water mirror folder, double bridge down rainbow.
Densely cold Juyou, Autumn old Indus.
Who will study at North upstairs, Huai Lin Feng Xie public. 　　Xuancheng beautiful scenery like a painting in general,
　　Yang Ling Shan evening standing on the north upstairs viewing clear sky at dusk.
　　Wan river, stream flow clear sentence, Phoenix, Jichuanjian Bridge arches and reflection in the water synthesis round,
　　Like a mirror, like a rainbow across the stream.
　　Gone with the Wind smoke curl into the tangelo trees, adding a chill;
　　Autumn thick, orange tree leaves fall one after another.
　　Who would have thought in this north upstairs, there were poet Xie Tiao face of autumn miss it.
　　(1) Xie Tiao North Building: Xuancheng County in Anhui Province, Yang Ling Peak. Southern Qi Xie Tiao is a poet, the floor of his office building when Xuancheng Prefecture.
　　(2) River City: means Xuancheng.
　　(3) two water: refers to the Wan River, River sentence. Wan River and down a Phoenix, Jichuanjian two bridges. SPIEGEL: Arch bridge opening, and it refers to the reflection in the water, synthetic round, like a bright mirror-like.
　　(4): rainbow bridge that the water film.
　　(5) signs of human habitation: the smoke.
　　(6) thank the public: Xie Tiao.
　　Xie Tiao North Building is the poet of the Southern Qi Xie Tiao built any time Xuancheng Prefecture, also known as Xie public buildings, renamed the peaks Tang F, is the Range Rover in Xuancheng login. Xuancheng hold in the mountain surrounded by water among the hills Luan lingyang bent plate, three peaks tall and graceful; sentence Wan River River and stream, drifted into the suburbs with a map, is "a bird to bird in the mountains, people who cry the water song sound "(Mu," your question Xuanzhou Wan Xi Kaiyuan Temple pavilion home folder River Man "). It contains thirteen poems in Tempo (754), the Mid-Autumn Festival, the Bai came again from the Jinling Xuancheng.
　　One fine autumn evening, the poet alone boarded thank the public floor. Lan Guang Shan Ying, was so bright and clean! With high overlooking this "River" It was like in Paint. First two sentences, when the poet saw his registration sheet to write out a general view of the total intake whole article at once fascinated readers put together into the mood of the poem went. Yan Yu "Changlangshihua" Cloud: "Fat Taibai sentence, that the straight to the point." Refers to this expression.
　　Is a specific description of the middle four. This four-line poem in the shape of the artistic image, from the top of a "look" out of character hair growth. From the structure of the relationship, the two wrote "River picturesque," write two sentences under the "mountain night skies"; four is a complete unity, but there are many levels. "Two water" refers to the sentence River and the Wan River. Wan Yishan River originates in the Northeast and the sentence Xuancheng River meet, Ring confluence, so that "folder." Because it is autumn, stream more clarification, it is quietly flowing, wave surface of light glistening glow. With "Der Spiegel" to describe the most appropriate thing to. "Bridging" refers to the upper stream crossing, the next two bridges. Phoenix on the bridge called the Bridge, in the eastern city of Nam Tai and outside; River bridge under the bridge called the economy, outside the German city of Dongyang, is between Kai Huang Emperor Wen (581-600) of the building. Bridge the two long frame in the stream, the reflection in the water, from the tower, from afar, misty blue of the stream, bright red sun_set_, in the light winking into the bridge reflected infinitely strange shadow magic splendid colors. It was not the bridge it? Simply two rainbow sky, and this "Rainbow" in the shadow fall into the "mirror" being gone. Read these two, we will naturally think of another poet famous work "望庐山瀑布" in the "waterfalls three thousand feet, the suspect is Galaxy nine days." Both are used to shape the image of the way the match, also with a "down" words linked to the ground and the sky; but the same in different, similar to: a waterfall in the Fei is comparable to the Galaxy, one is writing the rainbow sun_set_ Bridging winking reflections in the waves; a focus on depicting its Pentium straight down the momentum, a focus on changes in the display of its magnificent color, both of which give people the sense of beauty are not the same, and the imagination, the poet wonders, pen caused lively Vacant, the same people wonder.
　　Autumn evening, the wilderness is quiet, the hills in the jungle along a plume of smoke emitted people, Juyou deep Bi, the Indus in the yellow, showing a dark green winter scenery, people feel it is time for Autumn Growing Old .
　　We can imagine, when the poet's mood is completely immersed in his field of vision, his observations are profound and detailed; and his description is not sticky. He stand high and look far away, the feelings of a moment captured by the image of the extreme condensed language, outlined in a casual Dianran in the outline of a late autumn, the seasons and the environment reveal deep atmosphere. Not only did he write the autumn, and wrote the autumn. If we carefully understand, they would find him among the highly summarized, is the great accuracy of the pen.
　　This is the end of sentences, on the surface seems very simple, just one call and one should begin with two, the point is the place of Minden view in the "North upstairs"; This is the North Tower, built by Xie Tiao, from the board to nostalgia, the formula seems to be usual, thus Li Bai can not help but miss the way the ancients, then nothing more. It should be noted here is "who read" word. "Huai Xie public" and "pregnant" is Li Bai from the means, "who read" and "read" refers to someone else. Two means, is lamented his "Xie Huai Lin Feng Gong" No one can understand the feelings. This is not a general nostalgia.
　　(Ma Mao-yuan)

【Collections】千家诗梧桐

【Source】 卷180_30

Add a comment