dēng chányú tái ascend Chief of the xiongnu in ancient china _set_
jì yǒu rén lodge at friend
hé cuī jiān chéng chūn yóu zhèng pú shè dōng yuán Hecuijiancheng Spring outing Zheng pushe East Park Garden
guò xiāo guān
pén chí Basin Pond
yě quán
sòng chéng zhōu mù Get into a governor or magistrate in ancient China
jì běi shū shì
sòng xú zhōu xuē shàng shū
yí cáo láng zhōng Yi Cao physician trained in herb medicine
sòng jìn yún wèi Wei sent Jinyun
sòng dǒng qīng fù tái zhōu Go to Dong Qing Taizhou
sòng yǒu rén fù jīng zhōu mù( yī zuò sòng lǐ zhōng chéng zài fù qián zhōu) Accompany friend Fujingzhoumuyizuo To li an official's name Zaifuqianzhou
féng zhāng zhōu cuī shǐ jūn běi guī Every Zhangzhou Cui Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Returning to the North
yún shuò féng shān yǒu Friends of the moon clouds over mountains
bié hòu jì yǒu shēng( yī zuò cuī lǔ shī) Do not post Send sheng A poem for Lu Cui
biān yóu bié yǒu rén Tour Edge allo- friend
biān tíng sòng bié give a send-off party
jiāng zhī jīng shī liú bié qīn yǒu To the Capital (of a country) give souvenir on parting relatives and friends
zèng bié shān yǒu Parting words Climbers
tú cì jì xī xiān jì chén míng fǔ Tu ci Send Ming House Jixi first
sòng yǒu rén guī wǔ líng
luàn zhōng jì yǒu rén
kū jiàn zhōu lǐ yuán wài Lee cried statehood ministry councillor
|
gǔ shī ancient style poetry
dēng chányú tái
张蠙
biān bīng chūn jìn huí, dú shàng dān yú tái。
bái rì dì zhōng chū, huáng hé tiān wài lái 。
shā fān hén sì làng, fēng jí xiǎng yí léi。
yù xiàng yīn guān dù, yīn guān xiǎo bù kāi。
|
【shǎng xī】 zhāng zǎo nián céng yóu sài wài, xiě liǎo bù shǎo biān sài shī。 chányú tái, zài jīn nèimēng gǔ zì zhì qū hū hé hào tè shì xī, xiāng chuán hàn wǔ dì céng shuài bīng dēng lín cǐ tái。 zhè shǒu shī, miáo xiě biān sài fēng guāng, yǔ jù hún pǔ, jìng jiè kāi kuò, suī chū yú wǎn táng shī rén zhī shǒu, què hěn yòu xiē “ shèng táng qì xiàng ”。
shǒu lián shì quán shī zǒng lǐng。“ chūn” zì hé“ dú” zì, kàn sì chū yú wú xīn, shí zé shí fēn zhuólì。 chūn rì bīng huí, biān guān píng jìng wú shì, nǎi yòu dēng tái lǎn wù zhī yì xīng; suī yuē chūn rì, xià wén què liǎo wú chūn sè, gèng xiǎn chū sài wài“ wú huā zhǐ yòu hán”( lǐ bái《 sài xià qū》) de huāng liáng。 dú shàng gāo tái, níng sī zhù mù, tū chū shī rén chāo rán dú lì de xíng xiàng。
“ bái rì dì zhōng chū, huáng hé tiān wài lái 。” yī lún bái rì, yuè chū píng dì, xiě tā pēn bó 'ér shàng de dòng tài; qiān lǐ huáng hé, tiān wài fēi lái, xiě tā yuán yuǎn liú cháng de xíng xiàng;“ bái rì”、“ huáng hé” duì jǔ, yòu zài liáo kuò cāng máng zhī zhōng gěi rén yǐ zhuàng lì duō cǎi de gǎn jué。 bái rì chū yú dì zhōng 'ér fēi shān dǐng, huáng hé lái zì tiān wài 'ér fēi tiān shàng, yī qiēdōu luò zài shì píng xiàn xià, jiē yīn shēn zài gāo tái zhī shàng de yuán gù。
jǐng lián jì xù xiě jǐng。 liǎng jù bǐ yù, láo láo bǎ wò zhù jū gāo lín xià de tè diǎn: jū gāo, suǒ yǐ fēng jí, suǒ yǐ fēng rú léi xiǎng, jīng xīn dòng bó; lín xià, cái jiàn shā hén, cái jiàn shā sì làng fān, lì lì zài mù。 bù shuō“ rú léi” ér shuō“ yí léi”, chuán shén dì xiě chū shī rén xì biàn fēng shēng de jīng xǐ qíng tài。 ér bái rì、 huáng hé、 shā làng、 fēng shēng, cóng yuǎn dào jìn, zì xià 'ér shàng, gòu chéng yī fú yòu sè cǎi、 yòu dòng tài、 yòu yīn xiǎng de lì tǐ tú huà, bǎ biān sài fēng guāng, xiě dé shì kuò shēng hóng, mǎng mǎng cāng cāng zhī zhì。 yóu qí shì“ bái rì dì zhōng chū, huáng hé tiān wài lái ” yī lián, yǔ jù hún pǔ, jìng jiè liáo kuò, xué shèng táng 'ér néng zào chū xīn jìng, hěn wéi hòu rén jī shǎng。
wěi lián xiě shī rén cóng chányú tái shàng xiàng běi tiào wàng yīn shān, nà shì hàn dài fáng yù xiōng nú de tiān rán píng zhàng。 shī rén hěn xiǎng dào yīn shān nà biān qù kàn kàn, dàn jiàn nà qǐ fú lián mián de yīn shān, xióng guān sì tiě, suī rán tiān yǐ dà liàng, mén hù què jǐn bì bù kāi, wú fǎ tōng xíng 'ā!
shī rén fēn míng kàn dào héng duàn qián lù de bù kě yú yuè de zǔ zhàng, yú shì, jī yuè kāng kǎi de gāo yín dà chàng, yī biàn 'ér wéi tú huàn nài hé de tuí táng zhī yīn。 shī dào wǎn táng, zòng shǐ gē yǒng zhuàng kuò xióng qí de sài wài fēng wù, yě nán dé yòu shèng táng shí dài nà péng péng bó bó de zhāoqì liǎo。( zhào qìng péi)【zīliàoláiyuán】 juàn 702_1
|
|