Qianyuan years (759), Li Bai, exile Yushe, back to the boat Gangneung, South Tour Yueyang, fall for this poem. Second summer, Li Bai friends, ranked second. Balcony fall of Yueyang City, Yueyang, Hunan Northwest Takaoka this, the "west Dongting, left, Junshan", and the Yellow Crane Tower, Poetic three famous building with the South, in the Kaiyuan four years (716) extension, three-storey building beautiful . Ancient man of transfer passengers, boarding visit, everyone writing and poetry blog. Li Bai Denglou poetry, leaving a popular chapter in this first, so that extra layer of Yueyang charming colors. First the poet describes the Hong-li scenery around Yueyang Tower: "View of Yueyang do F, Chuan regression Dongting open." Yueyang, here is the area south of Yueshan days. Baling day Yueshan known mountain in the southwest of Yueyang County. Boarded the Yueyang Tower, Yuan Wang Yue Shannan surface area days, endless panoramic views. River flows to the vast distance, the lake surface mighty open, boundless ocean. This is the height from the floor, overlooking the surrounding vistas. Stand high and look far away, "Yueyang do", "Sichuan regression", "Dongting open", the "best", a "regression", an "on" vague and remote vast landscape, the image that the poet foothold high. This is a way _set_ off beating around the bush, do not write a positive story and the story is from view.
Li Bai is Yushe this time, the mood is lighthearted, affectionate eyes also appears interested in the scene, and poets to share the joy and delight:
Poet with great interest, fantasy wandered seems like exposure to Wonderland: "Even the clouds stayed, then the sky line of cups." Upstairs accommodation in Yueyang, alcohol consumption, as if the clouds in the sky in general. This way they _set_ off to write stories high with exaggerated to describe the towering state. It seems your eyes are dim in the mirage. Indeed, the poet is a bit tipsy by:
"Drunk cool, the winds were Wuxiu back." Storeys high winds, standing above the crowd. Cool drunk everywhere, Zhaobi still write stories high. Cool breeze blowing people, elegant sleeves flying, instrument how casual ease, how exotic stretch smooth, open-minded attitude to how the detached, pride Yat Chi, and loneliness. Vivid Spirit received written document, contains a strong interest in life.
The use of the whole poem foil, foil and exaggeration, there is no direct description of a positive story, every word from the Yueyang Tower overlooking the surrounding look at the vague and remote scenery, open, high-rise and other conditions like put pen to paper, but everywhere showing story, do not reveal Fuzao traces can be described as natural muddy, clever wins-day work.
(Ho Kwok Chi)
【Collections】雁【Source】 卷180_25
|