宋代 辛弃疾 Xin Qiji  宋代   (1140~1207)
清平樂·村居 Qingping yue Murai
西江月·夜行黃沙道中 The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Night walk Yellow sand Road
鷓鴣天·代人賦 Partridge days Fu generation
南鄉子·登京口北固樓有懷 Tone of the south Teng Jingkou North-solid building Are pregnant
青玉案·元夕 Qing yuan Lantern Festival
祝英臺近·晚春 Lovers Near late spring
滿江紅 Azolla
水竜吟·登建康賞心亭 Shuilong yin Teng jian Kang delightful Pavilion
摸魚兒 Mo Yuer
賀新郎·別茂嘉十二弟 Congratulate benedict Do Shigeyoshi 10 Younger brother
河瀆神 River profaneness
最高樓 top floor
太常引 Too often lead
南歌子 Southern Poems
摸魚兒 Mo Yuer
摸魚兒(觀潮上葉丞相) Mo yuer Tide Upper lobe prime minister
沁園春(帶湖新居將成) s poem with Lake New home Will become
沁園春(送趙江陵東歸,再用前韻) s poem sent Zhao Jiangling East return Resume Former rhyme
水竜吟(為韓南澗尚書甲辰歲壽) Shuilong yin To Korea Nanjian Shang shu Jiachen-year-old life
水竜吟(次年南澗用前韻為僕壽。僕與公生日相去一日,再和以壽南澗)
水竜吟(登建康賞心亭) Shuilong yin Teng jian Kang delightful Pavilion
滿江紅(賀王宣子産湖南寇) Azolla He Wangxuan Zi Hunan bandit
滿江紅(送湯朝美自便歸金壇) Azolla DPRK sent to Tom Suit oneself Return Jintan
滿江紅(送李正之提刑入蜀) Azolla Li Zheng of Tixing delivery Shu
多首一頁
古詩 ancient style poetry
八聲甘州
      ——廣事賦以寄之

辛弃疾


  故將軍、飲罷夜歸來,長亭解雕鞍。
  恨灞陵醉尉,匆匆未識,桃李無言。
  射虎山橫一騎,裂石響驚弦。
  落托封侯事,歲晚田間。
  
  誰嚮桑麻杜麯,要短衣匹馬,移住南山。
  看風流慷慨,談笑過殘年。
  漢開邊、功名萬裏,甚當時、健者也曾閑。
  紗窗外、斜風細雨,一障輕寒。

【賞析】     作者寫此詞正值他被讒罷居上饒帶湖之時。小序中說自己“夜讀《李廣傳》,不能寐。”因此就引用有關李廣的典故寫了這首詞,寄給約他同鄉居住的友人。
  
    上片根據《史記·李將軍列傳》,形象地概括了李廣的兩件軼事。其一是罷職傢居時受辱於灞陵醉尉,其二為某次出獵時射箭“中石沒鏃”的神力。“故將軍”五句,出自《李將軍傳》:“屏野居藍田南山中,射獵,嘗夜從一騎出,從人田間飲,還至灞陵亭,霸陵尉醉,呵止廣,廣騎曰:‘故李將軍。’尉曰:‘今將軍尚不得夜行,何乃故也’。止廣宿亭下。”詞中一“故”字隱然與“今”字對照,將軍夜飲歸來,到灞陵亭而被迫下馬,“雕鞍”形容馬鞍的精緻,用以襯托將軍身份。將軍而被小小亭尉扣留,其原因就在一“故”字,作者用“故”字“解”字反映出退居南山後的名將李廣的遭遇。
  
    “恨灞陵”三句,“恨”字所責備的也不僅是亭尉而已。“桃李無言”亦引自《李將軍傳》:“太史公曰:餘睹李將軍,悛悛如鄙人,口不能道辭……諺曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言雖小,可以喻大也。”可見這是用民諺來褒美抑憤而死的英雄。亭尉毫無見識,以兼醉中匆匆,凌辱了這位名將,但朝廷又有那一個能識拔這位屢建奇功,一心為國的志士呢?作者所“恨”的,也就是對英才的摧殘。
  
    “射虎”兩句,其事實早就傳誦人口:“廣出獵,見草中石,以為虎而射之,中石沒鏃,視之,石也。因復更射之,終不能復入石矣。”(《李將軍列傳》)兩句突出地塑造了這位膂力驚人的英雄形象,“山橫一騎”,描繪出躍馬山中,引弓欲射的英姿。“驚弦”,是指使猛虎驚懼的弓弦聲,弦聲響處,巨石開裂。這“裂石響驚弦”,與“中石沒鏃”相比較,前者顯得更有聲色。
  
    “落托”兩句,嘆息象李廣這樣有大功於國傢的名將,卻不得封侯,還一度被罷黜而傢居。李廣自己曾論及此事,指出“諸部校尉以下,才能不及中人,然以擊鬍軍功取侯者數十人,而廣不為後人,然無尺寸之功以得封邑者,何也。”對此他自己也百思不得其解,衹能歸之於命運,作者對此也是深有感觸,從而引出下片詞意。
  
    下片“誰嚮”五句,用杜甫《麯江三章》其三詩意而又不盡相同:“自斷此生休問天,杜麯幸有桑麻田,故將移住南山邊。短衣匹馬隨李廣,看射猛虎終殘年。”仇註說:“志在歸隱,其辭激。”作者摘取杜詩而冠以“誰嚮”,表示自己不想閑話桑麻,了此餘生。“要”字表明願意追隨李廣,罷居而不忘騎射,關心國事,李廣後來又被起用,為“右北平太守”,“匈奴聞之,號曰‘漢之飛將軍’。”至於自己呢,則甘願談笑自如,度此殘年,而决不違背堅决抗戰的初衷與朝廷中苟安之輩同流合污。“看”字亦含自明心跡之意。
  
    “漢開邊”兩句藉古述今,漢代重視邊防,多少人因邊功而取得功名,但卻還有象李廣這樣敵人聞而喪膽的“健者”被等閑視之,不得封侯。回顧自己少年時曾參加農民起義軍抗擊金兵,還突入金營手縛叛徒張安國,所謂的“壯歲旌旗擁萬夫。”(《鷓鴣天》)也即此事的寫照,但南歸以後,雖一再上流,力主抗戰,卻不被采納,自己亦思發憤圖強,“以氣節自負,以功業自許”,實際上仍是沉淪下僚,待至稍有作為,又被排斥而長期退隱。南宋小朝廷的國勢是與漢武帝時的實力聲威不能同日而語的,那末,自己與李廣同一遭遇也就不足為奇了。“甚”即“為甚”之意,是以設問加強感慨,也在為自己的身世隱隱嘆息。
  
    “紗窗外”三句暗用蘇軾詩意,“獨掩陳編吊興廢,窗前山雨夜浪浪。”(《和劉道原詠史》)藉此點出副題詠史旨意。本詞雖是通過史事以藉古喻今,但結末三句仍以景作結,有着即景生情而意在言外的餘韻,富於藝術感染力量。
  
    瀋義父論詞,主張“不用經史中生硬字面。”(《樂府指迷》)辛詞多用史事、典故,就本詞來看,作者在寫作時善於概括聯繫,使之形象突出而又起到吊興廢、感身世的效果。用字又極精當,能配合題意進行錘煉,如“恨”字、“要”字、“看”字等,起着融化史事入詞的作用,使詞句顯得生動活潑,讀時毫無生硬的感覺。(潘君昭)


編輯者: 白水
發表評論