Dong Xiange
present Yichun city Courtesan Zhao Fonu
赠宜春官妓赵佛奴
Yuan Yue
Zhao and sisters,
Hop in Zhaoyang Palace.
Swallow because there is very human?
See the end of Iraq,
South Road only solution possible,
More Jiangbei,
Have ever used to see.
But unfortunately the situation in Iraq is good,
Understand angry people,
Laugh when a long face with a peach.
Adoration before the end of the wine,
To see more when the
Like Nende,
Can get a few back look?
Iraq does not blink until children Quzhuo,
Will blink at the end of efforts
Left to see several times.
|
This is the official gift of the prostitutes for Zhao Fonu. Zhao's words in praise of her beauty and love. All words forceful language colloquial and emotional frankness straight gel, called a herald Yuan.
Poorly at the beginning of three, the first sisters praise Zhao Yan Zhao Fonu like, Hede, like beauty, should not live in the community and should live in the palace of concubines. Allusion here: mermaid sisters Han Cheng Di Zhao Hede when the officer, as the daughter of Yang Hou ZHAO Lin, good song and dance. This very precise with the Code, Zhao sisters surnamed Zhao, Fonu also surnamed Zhao; Zhao sister good song and dance, song and dance Fonu also good. On this basis, the poet again Zhaoyang Palace contrasted with the earth, meaning an officer Zhao Fonu prostitution is wronged her, by her beauty, should enjoy the treatment of consorts. This method of combining circumflex aim is still to Yang. The following is a comparison of Jiangbei and South, "see the end in Iraq," this language is still "see her", the end of that, this and the showings of "Nendi" are Song dialects. These few is that the people who see her, said she Arts Shuangjue color exclusive and south. But even if people think the word Jiangbei also count, but also rarely seen such a beauty. Zhao Fonu tablets three to start off writing her own beauty, and then reflected on her from others, _set_ off her beauty, and the Writing of the poet's love for her. Zhao Fonu not say the word face looks delicate, and temperament students well. She never so little patience, always with a smile, Canruo peach. The three, very few number of pen, put the image of a vividly portrayed. "To respect the former" write a few words before they meet in the banquet of wine, which points out their own identity. Is the word because of the passengers, whom it Fonu dance to Yoo springs. But Zhao Fonu grown too beautiful to attend his speech were drinking, just keep her attention, captivated by her. "Like Nende", meaning Yousi so. "Nende", so, so. "It may look several times the phrase", the words people seize the opportunity to carefully clean breast of aesthetic feeling. Results take three, using exaggerated, painted painted color to write lyrics of God who look at this beauty, even blinking an eye blink, as is the blink of work saved, a lot of fancy glances, as the performance of word the depth of cut human beauty, but also contrasting the glamorous Zhao Fonu exquisite.
Zhao Fonu write the word beauty, performance skills and the Han Dynasty, "modeled after" quite similar to many angles, many sides to _set_ off, rendering the beautiful face of beauty. Good use of hyperbole to crazy language, silent prominent poet of deep love for Zhao Fonu, love the cut. Such language can reveal the most spiritual person can be described best Qianhua swab, Jin Lu character, full of rich flavor of life.
【Collections】桃花
|