早被嬋娟誤，欲歸臨鏡慵。
　　承恩不在貌，教妾若為容。
　　風暖鳥聲碎，日高花影重。
　　年年越溪女，相憶采芙蓉。

　　Knowing beauty my misfortune,
　　I face my mirror with a sigh.
　　To please a fastidious emperor,
　　How shall I array myself?....
　　Birds flock and sing when the wind is warm,
　　Flower-shadows climb when the sun is high –
　　And year after year girls in the south
　　Are picking hibiscus, dreaming of love!

　　寂寂白雲門，尋真不遇真。衹應鬆上鶴，便是洞中人。
　　藥圃花香異，沙泉鹿跡新。題詩留姓字，他日此相親。

　　君到姑蘇見，人傢盡枕河。古宮閑地少，水港小橋多。
　　夜市賣菱藕，春船載綺羅。遙知未眠月，鄉思在漁歌。

　　麻川清見底，似入武陵溪。兩岸山相嚮，三春鳥亂啼。
　　酒旗和柳動，僧屋與雲齊。即此吾鄉路，懷君夢不迷。

　　病眼看春榜，文場公道開。朋人登第盡，白發出山來。
　　處世曾無過，惟天合是媒。長安不覺遠，期遂一名回。

　　到處有同人，多為賦與文。詩中難得友，湖畔喜逢君。
　　凍把城根雪，風開嶽面雲。苦吟吟不足，爭忍話離群。

　　去越從吳過，吳疆與越連。
　　有園多種橘，無水不生蓮。
　　夜市橋邊火，春風寺外船。
　　此中偏重客，君去必經年。

　　自小即南北，未如今日離。封疆初盡處，人使卻回時。
　　開口有所忌，此心無以為。行行復垂淚，不稱是男兒。

　　人生當貴盛，修德可延之。不慮有今日，爭教無破時。
　　蘚斑題字壁，花發帶巢枝。何況蒿原上，荒墳與折碑。

　　一到天台寺，高低景旋生。共僧岩上坐，見客海邊行。
　　野色人耕破，山根浪打鳴。忙時嚮閑處，不覺有閑情。

　　馬上覽春色，丈夫慚淚垂。一生看卻老，五字未逢知。
　　酒力不能久，愁根無可醫。明年到今日，公道與誰期。

　　求名日苦辛，日望日榮親。落葉山中路，秋霖馬上人。
　　晨昏知汝道，詩酒衛吾身。自笑拋麋鹿，長安擬醉春。

　　賢宰宰斯邑，政聞閭裏間。都緣民訟少，長覺吏徒閑。
　　帆落樽前浦，鐘鳴枕上山。回舟卻惆悵，數宿釣魚灣。

　　不計禪兼律，終須入悟門。解空非有自，所得是無言。
　　眼豁浮生夢，心澄大道源。今來習師者，多鎖教中猿。

　　師愛無塵地，江心島上居。接船求化慣，登陸赴齋疏。
　　載土春栽樹，拋生日餧魚。入雲蕭帝寺，畢竟欲何如。

　　朝別使君門，暮投江上村。從來無舊分，臨去望何恩。
　　行計自不定，此心誰與論。秋猿叫寒月，衹欲斷人魂。

　　滿酌勸君酒，勸君君莫辭。能禁幾度別，即到白頭時。
　　晚岫無雲蔽，春帆有燕隨。男兒兩行淚，不欲等閑垂。

　　步步入山門，仙傢鳥徑分。漁樵不到處，麋鹿自成群。
　　石面迸出水，鬆頭穿破雲。道人星月下，相次禮茅君。

　　冰齒味瑤軸，衹應神鬼知。坐當群靜後，吟到月瀋時。
　　雪峽猿聲健，風檉鶴立危。篇篇一字字，誰復更言詩。

　　三族不當路，長年猶布衣。苦吟天與性，直道世將非。
　　雁夜愁癡坐，漁鄉老憶歸。為儒皆可立，自是拙時機。

　　如我如君者，不妨身晚成。但從時輩笑，自得古人情。
　　共莫更初志，俱期立後名。男兒且如此，何用嘆平生。

　　無祿奉晨昏，閑居幾度春。江湖苦吟士，天地最窮人。
　　書劍同三友，蓬蒿外四鄰。相知不相薦，何以自謀身。

　　別來春又春，相憶喜相親。與我為同志，如君能幾人。
　　何時吟得力，漸老事關身。惟有前溪水，年年濯客塵。

　　田翁真快活，婚嫁不離村。州縣供輸罷，追隨鼓笛喧。
　　盤飧同老少，傢計共田園。自說身無事，應官有子孫。