This poem was written in the early years of Tempo. Bai Yang Shan Ren is about the early years, "visit Road" Songshan friends met while. Li Bai, "driving to the Hot Spring Palace, after the gift Yang Shan Ren" a poem: "the rulers, by color, Gold purple ribbon to the phase trend. Then make any one after another, a phrase Road together only ruler. Until I do Festival shew the Lord, and then phase portable lying clouds. "Zhu Ziying door in the situation where, with whom words and deeds fit only the Yang Shan Ren, showing the two deep friendship. Now who will leave the channel together, the poet ask this memory past, feeling doubled.
The poem is divided into three levels. Four sentences of the first layer, write Songshan's views on the poet and the former Dun Ji Songshan mountains, look fondly cents visit Road, feelings of life.
Write the first peaks and ridges together, from the bold sentence. An "I" word quite "all things are to me," the spirit. "Wan Mansion" may refers Songyang County, Yunufeng. Li Bai, Songshan Road, then to visit, not to shelter here, where the _select_ion of "Lady" of the peak name, with the sentences to the "million old house" corresponds to. "Lady" as the sky fairy, "Wan Mansion" on the implied meaning of residence immortal, so that a more intense atmosphere of miraculous, and more desirable.
Third, four more beautiful display of the realm of magic. May not stay, but to "long stay", and to make it in the most appropriate and best position. Crystal moon hanging above the green pine trees tall and straight, here is a long continuous stream flow. It not only vividly show the Songshan beautiful scenery, and is entrusted with the hermit noble feelings.
Five, six for the second layer, writing after the Yang Shan Ren back to the mountain activities. Yang Shan Ren poets have imagined picking immortality will go back, but the area around Songshan Yunufeng scattered full of purple iris. The Iris, "an inch of nine, served the longevity" ("fairy Biography"), is the desire to meet his search for immortality. This sentence is written on the joint, the next verse of the mountain. Person in the mountains, still fish in the water, obviously, "Deqisuozai" the implication. "R" word again, and in front of "I" echoed the word, rendering a rich parting atmosphere.
Last two for the third layer, the poet said to friends "Year-end or similar visit" went with him to visit the immortal Road, freely roam the mountains of life. Results emotional sentence to this thought into a concrete image: as if the blue sky, a white dragon in the forward winding swimming, riding a dragon sitting upon the poet chic demeanor, his figure who trained with the "blue sky "" White Dragon "phase table, form a beautiful and harmonious mood.
This is a farewell poem, but do not write grief of parting from start to finish. Quiet part of the scenery of the lofty, writing after the Yang Shan Ren back to the mountain of life, quiet comfortable. End of the long ride to visit the magical phase screen, it looks bold and elegant. Poems throughout issue closely, through the bright screen, the meaning farewell, farewell to express feelings. Borrow the words of their predecessors, the situation is to use words instead of Scenery. It is written, "King", both for the external scene, but also for inner feelings, and is "Feelings and Chung-kai, and the environment were thinking," the entity. For example, depicts the beautiful scenery of Mount Song, the poet's love for it to miss the apartment with hidden habitat Yang Shan Ren and yearning for life, thoughts and feelings into account. Diego the three together, affection farewell, it is very strong. Farewell but not sentimental, devotedly attached, but the performance was broad-minded super-odd, so farewell poem is very rare. It is the idea of novelty, such as the elusive and Yizhenyihuan, without the usual shackles of time and space concept, is not swayed by thoughts and feelings of ordinary people, much less following and imitation, fall into the former instead of focusing on the performance of the amazing creativity of poetry .
(Zhu Shiying)
【Collections】松树【Source】 卷176_34
|