现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   (1933~?)
yī shǒu yī yè

zhèng chóu Zheng Chouyu
  fén jiǔ yòng liàn qíng
   rán nèi piān liàn xìng
   liàn xìng qíng zhī wéi jiàn zhě liǎng rèn
   ér liàn jiàn zhī hòu yòu jiù
   liàn liàn huǒ de
  
   liàn chéng wéi róng
   zài shì 'ér shì
   shí ruò
   suǒ wèi huǒ chún qīng
   shì róng fēi 'é xīng chuǎng
   guò yǐn 'ér
   fén shēn

zhèng chóu Zheng Chouyu
   zǒu jìn lái shuō tíng liú
   zhǐ néng hài shí dào shí
  
   lái zèng bǎi líng shè
   shuō shì qián shēng huǒ huā de xiāng
   yòu yòng shù nián lún de xīn xiàn
   chuàn chéng shí jiān mián de niàn zhū
  
   shì jīn shēng yāo gòng tóng zuò huà
   zài xiǎn fēng qīng de dòng
   yīn yáng liǎng zūn ròu shēn
   shù zhe niàn zhū duì zuò qiān
  
   ér de xīn guī dùn zhī dào
   dāng niān huā shì xīn zài wēi xiào
   měi cháo shǒu xiě bǎi líng chī
   kǒng qíng niè jiǔ niú 'ér xiū chí máo
  
   ér lái zhǐ yào tíng liú shí chén
   shè huà zàng xīn hún
   shù tóng de xìng mìng
   kàn jiàn kàn jiàn zhǐ jué
  
   chún shàng yìn liǎo liáng qīng de wěn

zhèng chóu Zheng Chouyu
  bié jié de yōu huī de guì
   bié yáng guāng de shǒutàn chūn de lián
   'ài zhào de hóng fán yìn zuò de chuāng huā
   zhù de chéng chíqiě 'ān shī nüè bái zhòu de zuì míng
   bié tiǎo yǐn de gǎn jìn guǎn chí guò wǎn fēng de hēi shì
   bié miàn shā de mǐn de yǐn hǎi wài de xīng guāng yòu
   gāi zhī dào de huī de guì héng héng héng héng
   zěn shè zhè měi de lín xíng de jiā

zhèng chóu Zheng Chouyu
  jǐn zhè yàng zǒu guò de fēng héng héng héng héng
   jǐn chuī de zhú jiù zhè yàng zǒu guò liǎo
   liú wèi wán de shū zài shǒu
   què shǐ shì de yǒu 'ànfǎn yìn liǎo chuāng wài de yōu lán
   dāng luò tóng piāo yuǎn nián de huí yīnqià zhǐ jiān qīng yǎn de
   dāng wǎn jǐng de qíng chóu yīn zhú huǒ de míng miè 'ér níng yǎn
   shì zhè yàng yóu rán niánshào de shí guāng
   āi shí guāngài qiàn de zǒu guò fēng de zǒu guò

zhèng chóu Zheng Chouyu
  huá luò guò cháng kōng de xià shì liǎo dēng de liú xīng
   zhèng chéng de wēi liánggǎn chéng de
   dài tóu zhì de shēng mìng diǎnzài shàng de
   gòu liǎoshēng mìng de duǎnjìng duǎn de huá měi
  
   ǒu rán jiān shì shèng liǎozào jǐn xiù de shè
   jìng shì zhēn zhe xiān nóng hòu dàn de cǎi xiàn
   luò de shí zhǐ zhī jiānfǎn xiù chū piān 'ào de míng 'àn
   suàn liǎoshēng mìng zhī jìng zhī níng jìng

zhèng chóu Zheng Chouyu
  zhè shì de yuán línshí jiē xiàng
   fèi de miào
   jīn tóng shuí lái tóng zhe
   lái fēng de lái wǎng suì de
   é shàng xīn de diàn táng jiào ér 'ér liǎo
   men yóu zhǐ de dié
   zài zài duàn dìng men jiāo tóu de fāng yán wèi gǎi
   tuán lián bàn qián de 'ǒu
   huò xiào shēng zhōng xiū zhǐ
   ā shēng liǎo de rénjīn tóng fēng lái
   xīn de fèi shà zhāng jiǎo de fēi yán
   gāo xuán chì de tiě yào qīng qīng yáo
   qīng qīng ā shì mèng de chù

zhèng chóu Zheng Chouyu
   shēng huì liú zhezài 'èr yuè de tiān
   shì men shàng de jìng mài de xiǎo qīng
  
   huán huán de xuán duǒ duǒ tiào chū lái
   tiào chū kāi zhe nán chuāng dexīn de fáng shì
  
   ér héng héng héng héng
   zhèng máng huī chén cháng nián de zuò
   tǎn chǎng de měi jiǎo luò 'ān zhì de bǎi shè
  
   ā xiǎo qiǎo de bǎi shè shì shǒu zhì de
   ān xián zài liǎng zhái xīn shè de jiān fáng shì

zhèng chóu Zheng Chouyu
  yún yóu liǎo sān qiān suì yuè
   zhōng jiāng yún tuō zài zuì de fēng shàng
   ér mén yǎn zhe shòu huán yòu zhǐ yīn cuò luò
   shì shuí guī lái zài qián jiē
   shì shuí yán zhe měi xīng tuō guī lái
   nǎi wén qiāng cāng de nán shēng
   zài yǐn qìng de dīng líng zhōng xiǎng
  
   fǎn zhèng hái shān mén qiě chí xiē jìn
   qiě niàn xiē xiē yǐn xiē zhuó
   qiě fǎn shēn zài guān zhào
   liù chéng de shì jiè
  ( ā zhōng shí 'èr miào tuó luó )
   shǒu de wǎn zài niān xiāng zhōng kāi shǐ
   suí yóu chū shé de lián huā
   de líng hún
  

zhèng chóu Zheng Chouyu
   'ér de jiā céng shì de huā jiào
   zhànlì liǎo mén shēn liǔ zhī chuí de xiàng
   wěi lián juàn zhù kōng táng yuē hǎo yàn yàn de jiā
   shì dié chàngpiān yàng zhuǎn 'ér huàn de xià
   ā yàn yàn juàn juàn xiào
   ér xuě de yuǎn shān réng shì jiù suì de hán
   réng zài duō shàng de yún
   de liǎo xiāo
   nài méi xiāng zǒng chèn xié shí hòu
   tuī qīn de biàn chàng rán yǎng shǒu
     wèi nián hǎo de fēng zhēng yóu 'àn tóu……

zhèng chóu Zheng Chouyu
  zuì liú
  
  
  
   chuī fēng de nán zài shǔshuō tóng nián
   chuī fēng de nán
   yōng yòu zhěng zuò nòng fēng de zhú chéng
   suī rán men cóng xiǎo jiù 'ài chàng tóng zhī
   ér yān hóu shì yōu shāng de
   suì yuè 'ài 'ài liú guò
   shī gēng de liǎng 'àn zhèng děng dài chūn fàn 'ér dōng zhù
   suì liǎo de yīn jiàn
   duō shí sǔn de shàng yóu yòu lán zhōng huā de
   ér zǒng xiāo xiāo de xià yóu duō zǒng
   yán jiāng yǐn de shēng hǎo
   xiǎng cóng xiǎo jiù 'ài chàng de zhī
   yōu shāng de yān hóu suì yuè 'ài 'ài liú guò
   liú guò wèi gēng de liǎng 'àn  
   ér liǎng 'àn 'ā yóu wéi yuē dìng de xiàn shēn 'ér tóng zhēn zhù
  
  
   zuì liú èr
  
  
  
   wǎn men bēi wàng zhù kōng kōng
  ( dāng xiōng chū zhēng zhēn xiàng duì yǐn de zhóu !)
   zhōu shàng de kuài zhǐ shì shēng
     liǎo
   yīn yuán wéi zài liù zhǐ shàng
   wǎn men zhú wàng zhù hóng hóng
  ( dāng xiōng wáng shuí shuí suàn shì zhóu !)
   zhěng de liú shēngzhǎng zhǒng zōng de zhí
  ( shì dēng zhù zhù suō !)
   hòu lái biàn ràng fēng hēi de chǎng
   zhuàng guān zuò zhèn de chéng
   ā wǎn men jiāo jǐng 'ér hěn màn hěn màn cái dīng zài shí shàng

zhèng chóu Zheng Chouyu
  yuǎn chù de máo xiǎng duàn de zhōng shēng
   yún xiàng xiǎo jìn róu dòng de yuán hún……
   xiǎo xiǎo de tāo dài zhù chéng shú de yōng lǎn
   qīng tiē shàng chuán xián yàng ruǎn
   kǒu de shí jiē luò xiàng yōu suì
   zhè gǎngjìng de xiàng bèi qīn de shǒu shuì
   dēng guāng zài shuǐ miàn chéng jīn de lóu
   xiǎo zhōu de yǐngxiàng yīng yàngxiàng fēng yàng chuān guò……

zhèng chóu Zheng Chouyu
  piāo hěn jiǔ xiǎng guī liǎo
   fǎng zài shǔ zhè de qiē
   yào zhāi xià jiǔ xuán de wéi dēng
   zhāi xià háng chéng zuì hòu de xìn hào
   yào guī liǎo……
  
   měi piàn fān huì shǐ xiàng
   péi 'ā hǎi wānzhù
   xiàng juàn de tài yáng
   zài 'ér jiàng luò zhī dào
   měi duǒ yún huì wěn
   luó jiāng zhǔxiàng qīng qiǎn de shuǐ yàng
   zài 'ér xuán méi……
  
   yào guī liǎo
   tiān yòu yōu lán de kōng
   yòu xīng zuò men chén de jiǔ yàn
   zài yǐn yún duǒ fān de fāng
   de dēng jiāng zài 'ér shēng
  
  ( zhù péi 'ā hǎi wānxuě lāi shī zōng chù

zhèng chóu Zheng Chouyu
   men liàn 'āxiàng
   zài xīng dǒu xīng dǒu jiān de shàng
   men chē shì shēng de
  
   céng tòu míng de sēn lín
   céng zhuó shuǐ de xiǎo
   shì mǎn zhù lián dēng de chuáng 'ā
   shì yòu qiān niú què qiáo de shì
   luò zài de……
  
   luò zài guǒ de  
   men liàn 'āxiàng
   xié xié xié xié zhì chéng dàn de
   ér shì fǒu dàn de
   jiù yǒng liú xīng dǒu zhī jiān
   jīn shì shuāi suì de zhēn zhū
   liú mǎn rén shì liǎo……

zhèng chóu Zheng Chouyu
  cán bǎo     biān sài zhī
  
  
  
   shù shǒu de rén guī liǎoliú xià
   biān de cán bǎo
   kàn chūshí jiǔ shì de cǎo yuán 'ā
   jīnshì shā qiū piàn……
  
   zhèng chōng 'ér kōng kuàng de jiàn yǎn
   guà guò hào jiǎo de tiě dīng
   bèi huáng hūn wàng guī de xuē píng de
   shù lóu de shí duǒ 'ā
   qiēdōu lǎo liǎo
   qiēdōu shàng fēng shā de xiù
  
   bǎi nián qián yīng xióng de fāng
   bǎi nián qián zhuàng shì jiàn de fāng
   zhè 'ér 'àn rán xiè liǎo 'ān
   shǐ de suǒ 'ā méi yòu yàoshì
   de xíng náng méi yòu jiàn
   yào kēng qiāng de mèng
   chèn yuè chuán xià bēi de jiāng jūn lìng
   qín xián……
  
  
   diàn   biān sài zhī 'èr
  
  
  
   shì shuí chuán xià zhè shī rén de hángyè
   huáng hūn guǒ guà zhǎn dēng
  
   ālái liǎo
   yòu mìng yùn chuí zài jǐng jiān de luò tuó
   yòu hán zài yǎn guǒ de
   shì shuí guà de zhè zhǎn dēng 'ā
   kuàng shàng méng lóng de jiā
   wēi xiào kàn……
   yòu sōng huǒ de fāng 'ā
   yòu shāo jiǔ yáng ròu de fāng 'ā
   yòu rén jiāo huàn zhù liú làng de fāng xiàng
  
  
   yáng    biān sài zhī sān
  
  
  
  「 yòu niàn róng huā
   yòu shàonián chí
   niàn dài huā děng chū jià
   shàonián chí fǎng qīn jiā
   āi  
   yòu huā 'ér cán diāo
   yòu 'ér guò qiáo
   cán diāo de huā 'ér suí zàng
   guò qiáo de 'ér huí tóu……」
   dāng chàng zhè zhī de shí hóu
   xīn lǎn liǎo
   lěi liǎo
   shí  
   huáng hūn zhòng liǎo
   jiǔ náng jìn liǎo…… o
  
  
   huáng hūn de lái    biān sài zhī
  
  
  
   shì shuí xiàng zhè biān chí lái liǎo
   zhè guǒ yòu zhí de chuī yīn
   shuì méng lóng de tuó líng
  
   shì lái shā yuán de
   duō qíng 'ér shuǎng lǎng de
   biān chéng de hái
   dài kàn bèi fàng zhú de yōu fèn
   shuāi zhù biān shìde shuāng méi
   rán 'ér yòu qīng qīng de shào yīn 'ā
   qīng qīng   
   liáo chén zhòng de huáng hūn
   ràng diǎn dēng lái
   xiàng shǒu gèng de yàn
  
  
   xiǎo    biān sài zhī
  
  
  
   shōu liú guò bài zhèn de jiāng jūn lèi de
   shōu liú guò de shāng lèi de
   shōu liú guò yuǎn zhé de biǎn guān lèi de
   shōu liú guò tuō táo de shù lèi de
   xiǎo 'ā jīn lái liǎo
   ér lèi tǎng zài shēn
  
   shā yuán de fēng tuī dòng
   chén zhòng 'ér suān de tàn
   yuè xià dào tiě de jīn
   shǐ xīn huī de gèng lǎn liǎo
  
   rén shēng láiyào zǒu huí rén shēng
   yáo yuǎn láiyào zǒu huí yáo yuǎn
   suí biān men shí lái de 'ér
   men luò zài měi piàn ……

zhèng chóu Zheng Chouyu
  měi xīng mendōu lái de shàng shuǐ
   zài jǐng yǎng kànhǎo shēn de jǐng 'ā
  
   cóng yòu liǎo tiān chuāng
   jiù xiàng qīn shǒu jiē kāi shēn de bīng xuě
   shì běi rěn zhù de chūn tiān
  
   xīng mendōu měi fēn zhàn liǎo xún huán zhù de
   ér nán fāng de lán de xiǎo xīng
   yuán chūn quán de shuǐ zài xián dàng zhù
   dīng dīng yòu shēng de táo píng hái wèi chuí xià lái
   āxīng mendōu měi
   ér zài mèng zhōng xiǎng kàn dezhǐ yòu míng
   míng zài liú shuǐ……

zhèng chóu Zheng Chouyu
  zài qīng shí de xiǎo chéngzhù zhù de qíng
   ér shí liú gěi
   zhǐ yòu jīn xiàn gāo gāo de chuāng kǒu
   huò tòu diǎn cháng kōng de liáo jìn lái
   huò …… ér jīn xiàn shì shàn děng dài de
   xiǎng liáo děng dàiduì rén shì hǎo de
  
   suǒ zǒng chuān lán shān
   yào gǎn jué shì jiéhuò
   hòu niǎo de lái lín
   yīn shì cháng cháng huí jiā de zhǒng rén

zhèng chóu Zheng Chouyu
  wǎn hóng hòu de tiān kōngyòu shìtáo huā xuān shìde liǎo
   bèi biǎo bèi de luàn yúnshì xiě zài
   xìn fēng shàng de shū yóu cún
   shòu zèng zhě de gǎn juéyóu yán duàn chū
   ér jié shù shēng …… yáng de hóng tóng de yīn
  
   xiǎo chuāngyóu xiāng zuǐ bān de
   duō yǒng zhòu de míng tóu
  ( shì gěi bìn shēng huā de zhī fēng cǎo !) ér
   jīng zhé qīng míng jiǔwéi
   què zài  de zhōnglǎn xiàng zhǐ yǒng liǎo

zhèng chóu Zheng Chouyu
   shì zhǒng duō zōng de zhí
   róu zhì de xiān wéi shì shì fǎng zhì de
   ér nóng gēng de shì tài liǎo
   shuí yuàn guà zhǎn huá dēng
   zhǎn tài yáng de dēng zhǎn yuè liàng de dēng
  -- dōubù xíng
   rán dēng de shí hòu zhí diāo wěi liǎo
  
   zǒng yòu néng jiǎn lái kuài kuài zhì jiù de
   dāng piàn miàn shā sòng gěi
   shì liǎo diǎnméng lóng liǎo diǎn
   ér zhè shì yào de--
   měi tiānměi tiān chūn qíng tài míng liàng

zhèng chóu Zheng Chouyu
  fāng chuāng
  
   zhè xiǎo xiǎo de fāng kōngbǎo yàng lán deyòu kàn dōng fāng guāng de
   shǐ chéng wéi rén liǎodāng zhuì zuò guān shì zhī qiáncéng wéi xiē
   shì guòsuì jiào yòu liǎo mái de niànzhǐ yào lǒng jié máo
   biàn bèi mái liǎo huì shì gōng zhōng lán yōu yōu de yǒng dào biàn xié zhù
   men wěn zǒu chū lái
  
   yuán chuāng
  
   zhè xiǎo xiǎo de huán qíng kōngshì jiāo liǎo depán shìde lǎo shì shèng kàn
   kuài yún cān de 'àihào shì shàonián shí de shì liǎoāi què
   pàn wàng zhù wǎn lái wǎn láikōng bēi biàn yòu jiǔpán zhōng chū xiàn de xiē
  …… xiē 'ài zǒu dòng de men zǒng shì chī féi de
  
   chuāng
  
   shì miàn nán de shénluǒ zhù de yòng shā yàng de hēi chán rào shì
   chuí zài wàn shàng de xīng xīng shì de
   shén de shì yòu míng de wàng yòu shí huì
   cuòyòu shí men lǎn zài chuāng de zhī nèiràng men zhuǎnfēng chē yàng
   shuō zhēng fēng de huà

zhèng chóu Zheng Chouyu
   wéi de qīng shān tài gāo liǎoxiǎn qíng kōng
   miáo lán de chuāng……
   men cháng cháng shàng yún de chuāng wéi
   shì yīn liǎoér qiě piāo zhù de liú
  
   yuán shì 'ài tīng qìng shēng duó shēng de
   jīn què wéi xiǎo yuàn de yīn qíng
   suàn liǎo
   guǎn shì de yuán fèn shì fǒu xiāng zhí qiān nián huì gēn
   shuí ràng xiāng féng
   qiě xiāng féng zhè xiǎo xiǎo de shuǐ xiàng liǎng tiáo

zhèng chóu Zheng Chouyu
  zhè shí men de gǎng shì jìng liǎo
   gāo jià zhòng de cháng zhǐ zhù tiān
   qià cǎi shí de xiàng
   ér mǎn tiān zhuì de xīng dǒu guǒ shí
  
   liáo xīn qīng chóu de shì hǎi shàng de fēng
   xiǎo xiǎo de cháo zhèng pāi kàn men gǎng de qiān tiáo
   suǒ yòu de chuán jiāng kàn qīng men de míng
   ér yòu jué suǒ yòu de dēng shú
   měi zhǎn xiàng wǎng shì 'ài qíng
   zhè shí men de gǎng zhēn de jìng liǎodāng fēng dēng
   dāng qīng chóu wǎng shì jiù xiàng xiǎo xiǎo de cháo de shí hòu
   'ài jìng jìng zǒu guòjiù xiàng zhè yàng jìng jìng
   zǒu guòzhè yòu měi wān de shí hào tóu

zhèng chóu Zheng Chouyu
  liú de sān jiè pén jǐng 'ér bān de suì liǎo
   jié bàn 'ér de yōu sàn wéi suí yuán de chán
   guān zhù de cháng jié yàng de piān piān
   ér bīng zhì de lán róng zuò zhú de zhāolù
   jìn zhù de  tóng suǒ shí de zhuó--
   zài nán hǎi men jìng shì zhèn
   chūn fēng nǎi shì shào yīn zuò de
  
   yuǎn shān yún yìn
   rén zhèng wéi dié zhù tuó
   wǎnér shè de qún dǎo zài hǎi xiá xiǎo
   qiē jiē yuán chūn tiān 'ér --
   zài nán hǎi men jìng shì zhèn
   liǎng jiǎo de shū shì guān yīn shào gěi zhàng de

zhèng chóu Zheng Chouyu
  tái běi pén
   xiàng zhì xiá nèi de qín
   xiāng zhù ……
   luǒ zhù de guān yīn shān
   yáo xiàng tún shān qiáng zhuàng de wān
   shī zhù mèi yǎn
   xiàng zuǒ zài xiàng nán kàn guò
   biàn shì yòu zhù chén chén sēn lín de
   zhōng yāng shān mài de qián jīn liǎo
  
   lóng xiàng shēng yīn de suǒ
   yáng guāng de jīn yàoshì tíng de nòng
   zài yún fēi de fāng
   shēn cháng bīng
   wéi cǎi de hóng gōng zhuì gēn xián
   ér zhè xiē zhù de qín
   què shì shì jiān zuì zhì huì de lìng zhě
   duì 'ǒu lái de rénjiān héng héng

zhèng chóu Zheng Chouyu
   wèiwǒ xuán niàn
   zài shān ……
  
   lái hǎi shàng de yún
   shuō hǎi de chén tài shēn
   lái hǎi shàng de fēng
   shuō hǎi de xiào shēng tài liáo kuò
  
   shì lái hǎi shàng de rén
   shān shì níng de làng
  ( zài xiāng xìn hǎi de xiāo
   guī xīn
   zài yǒng dòng
huǒ liàn de rén zuò zhe kàn huā
wài yuán
guì
dāng fēng zǒu guò
shēng mìng
dié
wèi
fàn yīn
zuì liú
gǎng
guī háng
biān sài
tiān chuāng
qíng
zhī fēng cǎo
yuè zèng
chuāng wài de
shuǐ xiàng
nán hǎi shàng kōng
shí
shān wài shū