cháng 'ān zhá
范成大
dǒu mén zhù jìng liàn， xuán bǎn cóng jīng léi。
huáng shā gǔ 'àn zhuǎn， bái wū fēi yán kāi。
shì jiān mào zhàng xǔ， zhòu lú bì chuān lái。
qiān chē yōng gū suì， wàn mǎ pán yī huài。
hāo wěi luàn ruò yǔ， qiáng gān shù rú duī。
cuī cuī shì pái zhá， xiōng xiōng shēng xuān huī。
bī zè fù bī zè， shuí kěn shǎo pái huái！
chuán hū jīn lì zhì， bì gài líng gāo 'āi。
niè rú yì jī zhēng， jiào nù bù kě cái。
wú guān zhōu zhōng zǐ， yī yī jiē kě 'āi：
dà wéi shēng lì qū， xiǎo zhě jī hán cuī。
gǔ jīn gòng lái wǎng， suǒ dé suí fēi huī。
wǒ nǎi jī yú rén， hú wéi hū lái zāi？
cháng fēng shā。