宋代 余靖 Yu Jing  宋代  
sòng xuē xiù cái guī xiāng songxuexiucaigui Township
sòng yáng xué shì yì zhōu lù zhuǎn yùn Send Yang Bachelor The yi state Road handling
sòng yuè shī guī gàn chuān
sòng zhāng rú jīng zhī 'ān sù jūn
sòng zhāng tún tián tōng pàn yì zhōu
sù shān guān
tí liú tài bó qī xīn tíng Liu Taibo habitat issues pavilion
tí yǔ lǐng sān tíng shī · chì yù lóu Inscribe Yu ling ridge 3 Pavilion Poems Scold yu Building
tí yǔ lǐng sān tíng shī · lái yàn tíng
tí yǔ lǐng sān tíng shī · tōng yuè tíng Inscribe yu ling ridge 3 pavilion poems Tong Yue Ting
tóng huáng zǎi yóu bǎo lín jīng shè shū yòu zhǎnglǎo bì alike Huang zai Yu Lam Teaching room Book Woo Father wall
tóng lǐ mì xiào tán yuán wài sù yuè huá shàng fāng alike Li bi School Tan Ministry councillor lodge for the night Corona at the head of
tóng lǐ mì xiào tán yuán wài yuè huá zhǎnglǎo yè cí jì chán shī huì sù bǎo lín dào chǎng alike Li bi School Tan Ministry councillor Corona Father Ye Chi Honorific title for a buddhist monk Po Lam will be places Taoist or Buddhist rites (performed to save the souls of the dead)
wǎn zhì sōng mén sēng shè huái jì lǐ tài zhù Late to loose door Dormitories Huai send (a surname) an offical who holds to offer sacrifice to gods or ancesters
wēi liáng Wei Liang
wén luán jià bù dù lǐng jiàn jì Wen Luan Driving division Dulingjianji
wǔ sè què Colored sparrow
xī shān West Mountain
xià rì jiāng xíng summertime River Bank
xiān shǎng mǔ dān jì tí xíng kǎo gōng ancestor Admire peony Send Tixing test function
xiāng zhōng sòng rén Hunan to see (or walk) someone home
xiǎng miào shī
xiè bó gōng chóngyáng huì jiǔ
xiè bó gōng zhuàn píng chán yàn
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 sòng xuē xiù cái guī xiāng

余靖


　　bàn suì jiē gāo lùn， yīzhāo guī gù guān。
　　 dào cún cán shè lǐ， bié yì rěn dēng shān。
　　 jìn jí guī lóng ruì， tuì dāng jiāng hǎi xián。
　　 wú wéi qiān sú qù， lù lù lì míng jiān。
fàbiǎopínglún