翠岩绝嶮巇，元不涉阶梯。
　　去来无窒碍。珍重洪源湖海众，
　　个中不隔一毫釐。

　　Nowhere for the path to enlightenment, how to use up three tests.

　　灵山一会，泥团土块。
　　问讯烧香，和贓捉败。

　　热喝粗拳，佛来也打。
　　临济德山，一时擒下。

　　不是护身符，亦非断贯索。
　　直饶鼻孔辽天，也被这个穿却。
　　无门老汉还免得麽，却请维那下个注脚
　　
　　偈颂八十七首。

　　不动脚头，青云独步。
　　个是寻常行履处，须知更有通霄路。

　　掣断绳头欲自由，那知定业未容休。
　　再偿拽杷拖犁债，鼓得西法水逆流。

　　八两还是斤，陈年桃核旧时仁。
　　大家出手共提掇，行看丛林气象新。

　　黄龙结制没规绳，超过诸主半月程。
　　莫怪七颠并八倒，大家日午打三更。

　　薰风自南来，殿阁生微凉。

　　归来一月余日，内外人事已毕。
　　恣意饱饭噇眠，说甚金圈栗棘。
　　分明告报诸禅，直下便须委悉。
　　更若拟议踌躇，照顾脑门霹雳。

　　六月炎炎如火聚，寂然不动於中住。
　　炎炎火聚却清凉，清凉却是炎炎处。
　　等闲坐断两头关，撞壁通霄路。

　　石跟常有千年润，海眼曾地一日乾。
　　天下苍生待霖雨，不知龙向此间蟠。
　　霹雳一声头角露，倾湫倒岳鼓波澜。

　　图列千山开画嶂，带围一水绕蓬瀛。
　　脚头未举已先入。不用门前弹指声。

　　动弦别曲，叶落知秋。
　　禾山打鼓，雪峰辊球。
　　睦州担板，投子提油。
　　赵州狗子，沩山牯牛。
　　青原垂足，俱胝指头。
　　一队破落户，各自带风流。

　　布袋头开今日始，满目江山秋色里。
　　蓦然踏断草鞋跟，元来却是自家底。

　　Letter to go to the foot must Aye dust. Parents used come in handy.
　　The letter I tells shaking, confidence becomes aware superior alone.

　　阴极阳生，日添一线。
　　独有山僧拄杖子，不属阴阳迁变。

　　昨日去年去，今朝今岁来。
　　去年去不去，今岁来不来。

　　现种种形，说种种法。
　　形法皆非，假名菩萨。
　　更於诸相油觅圆通，当人正眼俱戳瞎。

　　咄这乾屎橛，生来太妖孽。
　　堪笑老云门。一棒打不杀。

　　Naseng road head through today, Zhu Yun-hing has been concentrated raw stick.
　　To explore the deep and shallow lakes, the future is more wonderful peak.

　　开炉半月，火种全无。
　　冷灰豆爆，惊动江湖。

　　燕国当年植福田，身如水月印三千。
　　渠无生死归何处，春早梅华放晓烟。