宋代 张炎 Zhang Yan  宋代   （1248～1320）
yú jiā 'ào（ bìng zhōng wèi jí guò pí líng） Yu jia ao Disease Before across PiLing, Chang prefecture in Jiang Su Province
yú jiā 'ào Yu Jia Ao
hú zhōng tiān（ bái xiāng yán hé dōng pō yùn fù méi）
nán lóu lìng（ tí jù xiān tú）
qīng píng lè（ tí mò xiān shuāng qīng tú）
làng táo shā（ yú huà mò shuǐ xiān bìng tí qí shàng） Waves I draw Ink Sin and the issues on which
xī jiāng yuè（ tí mò shuǐ xiān） The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Ink problem Bulbus Narcissi Chinensi
hú zhōng tiān（ huái zhà · yǒu）
gān zhōu（ hé yuán jìng chūn rù háng yùn） Ganzhou And Yuan Jing chun Into the Hang Yun
fēng rù sōng（ yǔ wáng yàn cháng yóu huì xiān tíng） Few play Will often travel with Wang Yan Xian Ting
fēng rù sōng（ zhuó huì shān shuǐ） Few play Discretionary benefits landscape
làng táo shā（ tí chén rǔ cháo bǎi lù huà juàn）
zhù yīng tái jìn（ tí lù hú tiān shuǐ mò lán shí） Lovers near Land title Pot days Ink Blue Stone
tái chéng lù _Set_ city Road
cháng tíng yuàn（ bié chén xíng zhī） Pavilion complain Other lines of Chen
yì jiù yóu（ yù pí líng yòuhuái chéng jiāng jiù yǒu） Recall formerly-visited place contain Piling, chang prefecture in jiang su province There Huai Chengjiang quondam friends
tà suō xíng（ jiāo xíng， zhí yóu nǚ yǐ huā zhì shuǐ， yú dé zhī， xì zuò cǐ jiě）
làng táo shā（ zuò mò shuǐ xiān jì zhāng bó yǔ）
xī jiāng yuè（ tóng qián） the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river ditto
zhēn zhū lìng Pearl Order
hú zhōng tiān（ shòu yuè xī） Kettle mediation Shou Xi month
mō yú 'ér（ wéi biàn nán zhòng fù yuè xī） Mo yuer Months for the Biannan Zhong Fu Xi
hǎo shì jìn（ zèng xiào qiàn） Good near Xiao Qian gifts
xiǎo zhòng shān（ yān zhú tú） Xiaochong mountain Bamboo smoke chart
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 yú jiā 'ào（ bìng zhōng wèi jí guò pí líng）

张炎


　　mén yǎn xīn yīn gū guǎn jìng。
　　 yáng huā què jiě lái xiāng chèn。
　　 jǐ rì fāng zhī yīn jiǔ bìng。
　　 wú liáo shèn。
　　 tuō jīn guà bì jiāng shū zhěn。
　　
　　 shì shuō luò hóng duī mǎn jìng。
　　 bù zhī hé chù yóu rén shèng。
　　 zì xiào piānzhōu yóu wèi dìng。
　　 qīng hé jìn。
　　 xún shī yǐ yuē lán líng lìng。

【wénjí】yáng shù huā
fàbiǎopínglún