宋代 史达祖 Shi Dazu  宋代   (1163~1220)
shuāng shuāng yàn · yǒng yàn Both yan Yong Yan
huàn cháo luán fèng For nest Luen Fung
luó xiāng Qiluo Hong
luó xiāngyǒng chūn ) Qi Luo Chun Hong Yong
shuāng yòu yànyǒng yàn) Double Also Yan Yong Yan
yáng chūn Spring song
hǎi táng chūn lìng Chinese cherry apple spring
xíng chuánzhēngyuè shí wén mài xìng huā yòu gǎn) Dark sail The first month of the lunar year The number 18 Japanese apricot smell Sell Thoughts
dōng fēng zhīyǒng chūn xuě) East Chiefly branch chant Spring Snow
dōng fēng zhīrén rùn wàng zhōng guǐ hài chūn gāo bīn wáng ) East chiefly branch Saigon Prince Run Wang Rain Li Guihai spring and high Binwang The Fu
dōng fēng zhīdēng qīng zuò) East chiefly branch Evening light Qing sit
lóu chūnshè qián
lóu chūn huā
qiān yīng Xi Ying move
wàn nián huānchūn ) Everlasting Joy Spring Thinking
ruǎn láng guī Nguyen Lang return
ruǎn láng guīyuè xià gǎn shì) Nguyen lang return Next month a sense of things
yǎn 'ér mèi zèng
yǎn 'ér mèidài ) Those bewitching eyes Reply on behalf of
yáo shěng zhī dào ) Yi-Yao Ji of mourning is also riding a province
nán Southern Poems
fēng liú Merry son
fēng liú Merry son
jīn zhǎn Calendula child
duō shǒu yī yè
dié liàn huā Butterfly in Love
dié liàn huā

史达祖


  èr yuè dōng fēng chuī mèi xiǎo mén qiányáng liǔ yāo
   dié shí rén yóu jiù céng lái chù huā kāi wèi
   shān shēng mèng mèi
   píng xún fāngzhǐ chūn hán
   jīn suì qīng míng féng shàng xiāng xiān dào jiān qún shuǐ

【shǎng xī】    shāng yǐn zuò yòu shī dōng fēng lái róng táng wài yòu qīng léijīn chán niè suǒ shāo xiāng qiān jǐng huíjiǎ shì kuī lián hán yuàn shǎo fēi liú zhěn wèi wáng cáichūn xīn gòng huā zhēng cùn xiǎng cùn huī (《 》)。 zhè shì xiě zǎo chūn shí de duàn liàn qíngshí lìng shì zhì jīng zhélián wài dōng fēng ěr pàn zhèn zhèn qīng léishī rén xīn tóu dechūn qíng”( yàn qíngsuí zhe hǎo chūn guāng de jiāng chóngfǎn 'ér yóu rán méng shēngdàn shì yòu shàng gào jiè :“ chūn xīn gòng huā zhēng cùn xiāng cùn huī”, jīn zhī xiāng yuè shì huā yàng zhēng me de tòng chàn huǐ jiù yuè xiàng xiāng huī yàng shēn hòuzhè hòu liǎng shī shí shì zhǒngfǎn shuō”, cóng zhōng nán jiàn liàn zhī qíng de chì liè suǒ tóng shí jiāo zhì zhe de wàn bān tòng chǔtóng shāng yǐn zhè wèi táng dài zhù míng shī rén shī yàngshǐ de zhè shǒudié liàn huā shì xiě qiǎo rán 'ér lái de yàn dāng rángēn shī xiāng zhè shǒu quē liǎo xiē bēi xìng de cǎiér zēng jiā liǎo xiē nóng nóng de lìng rén xīn chí shén wǎng de yùn wèizhè shǒu shì shǒu xiān cóng zuò zhě chóngfǎn háng zhōu chéng shí de xīn qíng luò ér zhú zhǎn kāi de
  “ èr yuè dōng fēng chuī mèi”, shì xiě shí zhí 'èr yuè 'ér shēn cóng guī lái zhōngchuī mèisān jiù shēng dòng miáo huì liǎo huí zhuǎn háng chéng shízhōu yáo yáo qīng yángfēng piāo piāo 'ér chuī de xíng xiàng 'àn diǎn liǎo jìn xiāng qíng gèng qiède xīng fèn wǎng de xīn qíng。“ xiǎo mén qiányáng liǔ yāo ”, yíng jiē dezhèng shì xiǎo mén qián liǔ wàn tiáosān sān jīn xiàn píng qiáo”( wēn tíng yúnyáng liǔ zhī》) de chū chūn jǐng xiàngér zài xiǎoliǎng hòu miànbiàn yòu qiāoqiāo qián cáng zhe zuò zhě nèi xīn de duànyàn shì”。 guǒ rán,“ liǔ yāo jiù xiàng bái yáng liǔ zhī》“ hán nóng yǎnzhī niǎo qīng fēng yāosuǒ xiě de yàng,“ zhī chū yǐn qiàn zhe qiàn yǐnghéng héng dāng rán bìng méi yòu zhēn zhèng chū xiàn 'ér zhǐ shì cún zài zuò zhě niàn zhī zhōngyīn 'ér zhè yòng liǎo dàn rén láiquè yòu shí shìbēn 'ér láisuǒ jiù xún zhe jiù de jìng xiàng qián zǒu zǎo zǎo xún dào de yǐng zōng kànsuī rán shí hǎo jiǔdàn duō qíng de dié què hái rèn yóu wán de fāng men zhèng piān piān fēi liǔ shēn chù guòxiě dào chùzuò zhě de dǒu rán lái liǎo zhuǎn biàn,“ jiù céng lái chù huā kāi wèi”? biǎo miàn shì shuō xíng lái tài zǎohuò dāng nián gòng yóu chù de cóng huā zhì jīn wèi kāiyīn 'ér shàng wèi jiàn yuē zài xiāng hòu shí shì xiě hài jiàn rénde dān yōu xīn guò yòng wèn gèng xiǎn wǎn yuē chán miánér shì shí shànglián xià wén kàn xíng què shí shìliǎo kōng”, suǒ yòu shàng zhé xià què
  “ shān shēng mèng mèi”。 zhè cóng xíng wén yòng shàng yánshì zhǒng fǎn jiē”。 shǒu xiān shí zhēnfǎn dào qián de suì yuè zhōng zài méi yòu huí lái zhī qián de mèng jìng zhōng jiù céng duō shǎo chū xiàn guò zuò shān yóu dejìng tóu”! zhè yóu zhí chū de shì zhōng deshēngzhè shēng guāng shì dān chún dechǎn shēng”、“ shēng chéngzhī ér qiě hái bāo hán yòuchuàng zào”、“ xiǎng xiàngzhī zài nèi jiù shì shuōduō shǎo wǎnwǒdōu zài zhè chóngféng pàn de huìxiǎng xiàng gèng chán miángèng liè xiēyīn 'ér suǒ shēng de mèng jìng jiù yuè měi hǎoyuè wēn xīndàn shàng zhè xiē yòu jǐn jǐn shìmèng mèiér yīn xià wén jiù fǎn jiē píng xún fāngzhǐ chūn hán ”。 yǎn qián suǒ rán zhǐ shì huā wèi kāirén jiàn de chūn hán jǐng xiàng yòu néng láipíng xún fāng”( wèizài wàn huā cóng zhōng píng lùn duǒ huā zuì měizài yóu yún de rén qún zhōng píng lùn wèi qiàn zuì měi), yòu néng lái zhòng jiànhuā qián yuè xiàde jiù yuēzhè yòng liǎo zhǐ ”, suī shǔ xīn zhī rán què yòu shìshí xiě”, héng héng tóng shàng wénhuā kāi wèide wèn yàng jiù shǐ gǎn qíng de biǎo gèng xiǎn wěi wǎn yòu zhì qíng zhì jiù zàn gào duàn luò yóu kāi tóu guī lái shí de kàng fèn qiē 'ér jié zhī kōng hòu de chóu chàngyóu kāi tóu dié yáng liǔ de xīn wèi gāo xīng 'ér jié zhī qíng rén jiàn de qián de hǎo mèngguī lái shí fēng chuī mèi de huān kuài dié lǐng shí de pàn wàngsuǒ yòu zhè xiē jiù quán dōubèi yǎn qián dechūn hánjǐng xiàng suǒchōng diào”! dàn shì qiě mànjiù zài zuò zhě zhǐ néng xīnde dāng kǒu què yòu dǒu zhuǎntuī chū liǎojué chù féng shēngde xīn jìng jiè láizài zhè nài de xiàn shí huán jìng zhōng rén què hái yòu de bǎo”, héng héng shì de qíng jiù zhǎn kāi zhexiǎng xiàngde chì bǎnggèng jiā gāo zhǎng fēi téng lái:“ jīn suì qīng míng féng shàng xiāng xiān dào jiàn qún shuǐ”, zhè zhēn shì miào yán de jiā men zhī dàoqīng míng jié běn shì qīng yóu chūn de jiā shí háng chéng shì mínxún fāng tǎo shèng zòng yóu, ?? zài chūn fēng zhōng”(《 lín jiù shìjuàn sān); ér shàng yòuqīng yǐn qīng”(《 mèng liáng juàn 'èr)。 jīn nián qīng míng qià féng shàng yóu yǐn zhī shèng kuàng gèng jiāng kōng qiánsuǒ zuò zhě yáo xiǎngjīn zàn wèi jiàn de réndào shí jiāng chū xiàn zàicháng 'ān shuǐ biān duō rénde hángliè zhōng jiāndào shí jiù néng zhòng jiàn jiù de méng yuē)。 suǒ jìn guǎn xiàn zài hái shì xīn chūn 'èr yuèdàn de xīn zǎo fēi dào liǎo lìng shén hún diān dǎo de shí liú qún biān liǎo chéng lái jiǎngzhè zhǒng xiǎng xiàng zhēn yòu diǎn 'érfěi suǒ ”。 de biǎo xiàn zài xià liè liǎng fāng miàn zhí jiē xiěsān yuè sān tiān xīnde chūn jǐng zhí jiē miáo huìxiù luó cháng zhào chūnde rén qiàn yǐng shàng liǎng wéi rén xíngshī ), ér shì yòng liǎo jiàn qún shuǐde xiàng zhè liǎng zhě gài kuò zài xiězhè jiù xiǎn jīng ”, yòuxiāng yàn”( qǐng xiǎng xiàng xià qún rén jiā niàn zhèng zài bīn shuǐ jiàn xiù qún shàng shuǐ hén diǎn diǎnzhè shì duō me yōu měi yàn deshì shuǐ ”), què shì zuò zhě de míng”。 'èr shuō de xiāng qíng xiān dàoliǎo jiàn qún de shuǐ biān jiàn shàng liǎo shuǐ hén de shí liú qún xià), zhè jiù xiě chū liǎo gǎn qíng zhī zhēn zhì shēn chángyòu xiǎn shí fēn de chán mián yōu zhe zhè rén men xià cóng yǎn qián de liào qiào chūn hán zhōng tiào dào liǎo chūn guāng dài dàng de jié tóng zuò zhě yàng huò liǎo xīn shàng wēn nuǎn 'ér měi hǎo de kuài gǎnzhè zhǒng xiě yòng liǎoshí jiān chā”, yòng liǎoxiǎng xiàng ”, shǐ zhě zhuì liǎo zhǒng xiàn wēn xīn 'ér yòu de jìng jiè zhōng cóng de jié gòu lái kàn yòufēng huí lùzhuàn”、“ wèi qióngde miào chùsuǒ cóng qínglái jiǎngquán què shì wǎng qíng shēncóng wénlái jiǎngyòu xiǎn xiāng dāng deguī ”、“ jǐng mài”( zhāng méi 》)。
   shǐ de zhè shǒudié liàn huā shāng yǐn de shīxiāng ,《 dié liàn huāgòu jīng qiǎoyòu shén lái zhī zuì míng xiǎn de zhèng shì shāng yǐn jǐn jǐn gǎn jué dàochūn xīn gòng huā zhēng ”, ér shǐ què jìn zài wén zhōng shuō dào liǎochūn xīn xiān huā zhēng ”。
  
  ( zhú yún qīng )



【wénjí】liǔ shùjué miào hǎo
fàbiǎopínglún