宋代 韩淲 Han Biao  宋代   （1159～1224）
lín jiāng xiān（ wéi gù zhì yáo shēng rì）
mǎn jiāng hóng（ hé zhào gōng míng）
liǔ shāo qīng Blue willow
zuì péng lāi（ shòu pān cáo）
shuǐ diào gē tóu（ cháo zǐ yìng sān shí bā zhàng jiàn guò， yīn □ zhāng dé guǎng duì mù xī shuǐ yǐn， cì dé guǎng yùn）
hè xīn láng（ zuò shàng yòu jǔ xī rén《 hè xīn láng》 yī cí， jí zhuàng， jiǔ bàn yòng qí yùn） Congratulate benedict Have held sit The ancient people Congratulate benedict Term Very strong Wine and a half with the rhyme
hè xīn láng congratulate benedict
qīng píng lè（ qī yuè shí sān rì pān lìng shēng cháo） Qingping yue jul Thirtieth day of a month Pan Order Korean students
shuǐ lóng yín（ qī yuè 'èr shí liù rì xìn shǒu shēng cháo wáng dào fū） benevolent government husband
qīng píng lè（ cì yùn）
tà suō xíng（ qī xī cí） Tasha hang The seventh evening of the seventh moon(when according to legend the cowherd and the weaver maid meet in heaven) vocable
qīng píng lè（ shòu pān wén shū）
liǔ shāo qīng（ yǔ xǐ yuán xiāo）
pú sà mán（ tóng zhòng míng yǐn shān yǐn） Song form Drink with Chung Ming Hill implicit
yī jiǎn méi（ sòng féng dé yīng） 1 jian mei accompany Feng Deying
hǎi yuè yáo（ sòng zhào yǒng xīng zǎi） Sea ballad month Jae sent Zhao Yongxing
hǎo shì jìn（ hóng méi） Good near Plum
pú sà mán（ yě qù guān méi）
xī jiāng yuè（ zǒu bǐ yīn sòng jiǔ yùn shì huáng liù）
huàn xī shā（ yè yǐn zhòng míng xiǎo xuān） Huan xisha Evening drink Chung Ming Hsiao Hsuan
huàn xī shā（ zhòng míng mìng zuò yàn qū） Huan xisha Chung Ming Yan Qu for life
xī jiāng yuè（ cì yùn）
cháo zhōng cuò（ cì yùn）
shuǐ diào gē tóu（ qīng míng yán lái）
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 zhè gū tiān（ kàn ruì xiāng）

韩淲


　　kàn liǎo xiāng méi kàn ruì xiāng。
　　 yuè qiáo huā jiàn gèng yún chuāng。
　　 bù zhī shì yòu chūn duō shǎo， yù shuǐ líng shān zuì jǐ chǎng。
　　
　　 xián dié mèng， tuì fēng huáng。
　　 jìn wēn róu chù jìn duān xiāng。
　　 zhū lián shí lǐ yáng zhōu lù， yíng dé pān láng liǎng bìn shuāng。
fàbiǎopínglún