mǎn tíng fāng（ jǐng lú yòu nán chāng zhī xíng， yòng yùn xī bié， jiān jiǎn sī mǎ hàn zhāng）
洪适
yǔ xǐ huā lín， chūn huí liǔ 'àn， chuāng jiān liè xiù héng méi。
lǎo lái guāng jǐng， shēng pà jù tán xī。
hé shì piānzhōu xī qù， shōu zhàng jù、 qì kuò yú chí。
liú shāng jìn， shī tǒng zàn xiē， yān yòng hǔ wén yí。
liáng chén， huái jiù shì， hǎi táng huā xià， xiào zhāi chuí sī。
tàn wǔ nián yī bié， wàn bìng nán zhì。
jǐ chù xiù yī chén jì， gē wǔ dì、 wū què céng zhī。
jūn jīn qù， zhū lián mù juàn， shān yǔ fú chóng bēi。
// hàn zhāng zuò shān yǔ lóu， jǐng lú wéi zhī jì。