dú wáng mó jié shī 'ài qí sàn fā wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn yòng wéi yùn fù gǔ fēng shí shǒu yì jiē wù wài shì yě
陆游
wǒ 'ài gǔ zhú zhī， měi gē bì sān fǎn。
gū zhōu shàng jīng wū， tiān mò wèi jué yuǎn。
zuì qí shàn zǐ xiá， hèn bùsuí gāo dùn。
jīng jí shǔ gù gōng， yān shuǐ chǔ fèi yuàn。
zhì jīn qīng yè mèng， bǎi zhàng kùn qiān wǎn。
rén shēng rú jì 'ěr， wù tàn liú nián wǎn。