dīng wèi chú xī qián 'èr rì xiūjià gǎn huái
陆游
guà guān shén wǔ mò chóu chú， jiā jù hé fáng zài lù chē。
yuàn bàng xiāng chéng zhēn shì hǔ， jì néng yǐ jìn sì qián lǘ。
huáng jīn sàn hòu yóu dān jiǔ， báifà shēng lái gèng 'ài shū。
xīn suì dìng xún lín xià yuē， yī shāng yī yǒng wèi chéng shū。