唐代 :: 秦韬玉 Qin Taoyu

pín nǚ A Poor Girl

héng chuī qū cí · zǐ liú mǎ The music diction Purple Monkey Ma

cháng 'ān shū huái Chang'an Form was

guì shù guishu

dú wǔ hóu chuán

chūn xuě Spring Snow

tí zhú Bamboo question

yīng wǔ popinjay

jì lǐ chù shì

duì huā registration

jì huái Send Wye

tí xíng bù lǐ láng zhōng shān tíng inscribe The ministry of punishments in feudal china Li Lang In shanting

bā yuè shí wǔ rì yè tóng wèi jiàn yì kàn yuè Aug fifteen day and night Wei Jian Yi look the same on

tíng tái Pavilion

biān jiāng bianjiang

sài xià Under Cyprus

zhì jǐn fù

diào wēng Fishing Weng

qū jiāng Bend River

suí dī Sui embankment

tiān jiē Sky Street

wèn gǔ Q Gu

háo jiā a well-known (rich and) powerful family

chén gōng Chen Gong

　　bù zhī dà shà xǔ qī wú， pín yǐ xián ní dào zuò yú。
　　 céng yǔ jiā rén bìng tóu yǔ， jǐ huí pāo què xiù gōng fū。

【北美枫文集】yàn zǐ

【资料来源】 juàn 670_30