唐代 :: 罗邺 Luo Ye

suì zhàng Year-old battle

mǔ dān peony

cháng chéng the Great Wall

qiū xī jì yǒu rén Qiu Xi lodge at friend

dōng xī jiāng shàng yán shì wǔ shǒu Dong xi River Words matter 5

chūn rì sù chóng xián lǐ Spring Chongxian in places Village

zhēng rén a traveler who has journeyed far

yīng oriole, green finch

huái huā Pagodatree Flower

zì shǔ rù guān From Sichuan Entry into

shàng yáng gōng The Yang Gong

jiù hóu jiā old Hou

sù wǔ 'ān shān yòuhuái Ansan have Huai Su Wu

yè níng cí

jīng gù luò chéng After it Lo City

lǎo jiāng old-timer

qū jiāng chūn wàng Qujiang Spring Hope

dì lǐ Dili Village

xīn 'ān chéng Xin'an City

zì qiǎn divert oneself from melancholy

liú shuǐ glide

sòng zhāng yì rén

chūn wǎn dù hé yòuhuái Spring festival gala Cross the river Are pregnant

chūn wàng liáng shí tóu chéng Spring hope girder Cob City

　　huā kāi zhǐ kǒng kàn lái chí， jí dào chóu rú wèi kàn shí。
　　 jiā zài chǔ xiāng shēn zài shǔ， yī nián chūn sè fù guī qī。

【资料来源】 juàn 654_78