唐代 李山甫 Li Shanfu  唐代  
jú chrysanthemum
fēng wind
yuè Diana
qiū autumn
sōng loose
dú hàn shǐ
shàng yuán huái gǔ 'èr shǒu the fifteenth of the first moon (which is Lantern Festival in China) Meditate on the past 2
suí dī liǔ
pú guān xī dào zhōng zuò
sòng lǐ xiù cái rù jūn
sòng qí zhōu péi yuán wài Pei send Qizhou ministry councillor
dài kǒng míng kū xiān zhù Era Kingdom epoch Crying before the Lord
sòng zhí fāng wáng láng zhōng lì bù liú yuán wài zì tài yuán zhèng xiànggōng mù jì fèng zhēng shū guī shěng shǔ Wang sent staff Physician trained in herb medicine Ministry of official personal affairs in feudal china surname Ministry councillor from Taiyuan city Zheng Feng Zheng xianggongzhuang screen following book Go home and pay respects to one's parents arrange
hán shí 'èr shǒu Cold Food 2
yòu dài kǒng míng kū xiān zhù again Era Kingdom epoch Crying before the Lord
pín nǚ Poor girl
yù huái Apartments Huai
shǔ zhōng yù huái
xià dì wò jí lú yuán wài zhào yóu qū jiāng Fail in an exam Lying disease (surname) Ministry councillor Zhao Yu Bend River
sī tiān tái Secretary roof
luò huā blossom drop
fù jǔ bié suǒ zhī
hè xíng zhōu lú yuán wài
fāng gān yǐn jū Fang Gan privacy
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 xiàng yǔ miào

李山甫


　　wéi lǔ wéi wáng jìn 'ǒu rán， yòu hé xiū jiàn hàn jiāng chuán。
　　 tíng fēn tiān xià yóu xián shǎo， kě yào xíng rén zèng zhǐ qián。

【zīliàoláiyuán】 juàn 643_48
fàbiǎopínglún