唐代 :: 崔珏 Cui Jue

dào lín sì Road Monastery

měi rén cháng chá xíng Swan Taste tea Row

mén qián liǔ Liu front

yuè yáng lóu wǎn wàng

kū lǐ shāng yǐn（ qí yī） cry Li shangyin first or firstly

hé yǒu rén yuān yāng zhī shí（ qí yī ）

yòu zèng A gift

hé rén tīng gē And human Songs

shuǐ jīng zhěn Crystal Pillow

xí jiān yǒng qín kè During the banquet Yong qin customer

jù sentence

hé yǒu rén yuān yāng zhī shí（ qí 'èr）

huá qīng gōng sān shǒu（ qí sān） Hua qing 3 Third

kū lǐ shāng yǐn（ qí 'èr） cry Li shangyin Second,

gǔ shī ancient style poetry
xí jiān yǒng qín kè

崔珏

　　qī tiáo xián shàng wǔ yīn hán， cǐ yì zhī yīn zì gǔ nán。
　　 wéi yòu hé nán fáng cì lǜ， shǐ zhōng lián dé dǒng tíng lán。

【资料来源】 juàn 591_10