唐代 :: 王初 Wang Chu

yán píng tiān qìng guān Yanping days Qingguan

sòng yè xiù cái Send leaves xiucai

sòng wáng xiù cái yè chí zhōu wú dū dū Send Wang Xiucai to visit (a superior) Chizhou (surname) governor of province

qīng dì Qing Dynasty

yín hé galaxy

shū qiū Autumn books

zì hé shū qiū Self and Autumn books

lì chūn hòu zuò The beginning of spring Made after

méi huā 'èr shǒu Mumeplant japanese 2

chūn rì yǒng méi huā 'èr shǒu Spring chant Mumeplant japanese 2

jí xī

sòng chén jiàokān rù sù To send Chan Collate Into residential

jí xī at that night

zǎo chūn yǒng xuě (early)spring Wing Suet

wàng xuě Wang Xue

xuě jì Xue Ji

zhōu cì biàn dī Zhoucibiandi

gǔ shī ancient style poetry
sòng chén jiàokān rù sù

王初

　　rì luò fēng huí juàn bì ní， fāng péng yī yè chāi lóng ní。
　　 yín tái jí jí lián qīng hàn， guì zǐ xiāng nóng yuè chǔ dī。

【资料来源】 juàn 491_24