唐代 :: 丘为 Qiu Wei

xún xī shān yǐn zhě bù yù AFTER MISSING THE RECLUSE ON THE WESTERN MOUNTAIN

xún xī shān yǐn zhě bù yù（ yī zuò shān xíng xún yǐn zhě bù yù） Search nishiyama anchorite fail to achieve one's success 1 for Mountain line seek, search, look for Anchorite fail to achieve one's success

tí nóng fù lú shè The parent agriculture issues a cottage

fàn ruò yé xī

hú zhōng jì wáng shì yù Send Wang Shiyu lake

dēng rùn zhōu chéng Teng Yun a town within a "Zhou"

xún lú shān cuī zhēng jūn

liú bié wáng wéi（ yī zuò wáng wéi liú bié qiū wéi shī） Give souvenir on parting wang wei 1 for Wang wei Give souvenir on parting qiu wei poem

zhú xià cán xuě Takeshita Xue

sòng yán jiàoshū zhī yuè

shěng shì xià rì kě wèi（ yī zuò zhāng jí shī） Provincial Examination Summertime awful 1 for Zhang ji poem

zuǒ yè lí huā（ tóng wáng wéi、 huáng fǔ rǎn fù） Ye left with Pear Wang wei Huangfu ran poetic essay

dù hàn jiāng（ yī zuò dài shū lún shī， tí zuò jiāng xíng） Du han river 1 for Dai shulun A poem for River Bank

dōng zhì xià jì shè dì shí yìng fù rù jīng（ zá yán） Midwinter Send Shedi should go under miscellaneous income statement in Beijing

多首一页

wǔ yán jué jù Five-character quatrains
zuǒ yè lí huā（ tóng wáng wéi、 huáng fǔ rǎn fù）

丘为

　　lěng yàn quán qī xuě， yú xiāng zhà rù yī。
　　 chūn fēng qiě mò dìng， chuī xiàng yù jiē fēi。

【白话文】 zuǒ yè lí huā shèng kāi， tā de qīng lěng yàn lì chāo guò bái xuě，
yú xiāng chuī rù rén men de yī jīn。
chūn fēng 'ā chūn fēng， qǐng nǐ bù yào tíng xià lái，
jiāng lí huā de fēn fāng chuī xiàng yù jiē， chuī dào huáng dì nà lǐ qù bā！

【注释】 shǒu jù yī zuò lěng yàn jīn xiē xuě， yú xiāng zhà rù yī。
（ 1） zuǒ yè： táng dài mén xià shěng de guān shǔ， zài gōng tíng dōng mén， chēng zuǒ shěng， yòu chēng zuǒ yè。
（ 2） qī： yā guò。
（ 3） dìng： tíng zhǐ。

【北美枫文集】qiān jiā shī lí huā

【资料来源】 juàn 129_55

发表评论