xiānghègēcí · chūnjiānghuāyuèyè 'èrshǒu In proper proportion songs Life river flower Diana Night 2
yúnyángyìpéicuīshǐjūnshàodàoshìyèyàn Yunyang relay accompany Cui Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china (surname) Taoist dinner party
chúyèyuèchéngféngmènghàorán Watch night Music City every Meng Haoran
sòngsūqiànyóutiāntái
fànyǒngjiājiāngrìmùhuízhōu extensive A prefecture in zhejiang province River Eventide Back to the boat
yǒngjiājíshìjìgànxiànyuánshàofǔguàn A prefecture in zhejiang province Send that thing Gan county (surname) Shaofu,officer's title in tang dynasty jade used for making goblets
yuèchéngsuìrìzèngmènghàorán（ yīzuòwángwéishī） Music City Old days Present meng haoran 1 for Wang wei poem
yǒngjiāzuò Yongjia for
sòngmèngbāhàoránguīxiāngyáng 'èrshǒu（ xiàpiānyīzuòwángwéishī） Send Meng 8 Hao ran Return Xiangyang 2 next 1 for Wang wei poem
biǎnlèchéngwèirìzuò
zìlèchéngfùyǒngjiāwǎnglùfànbáihújìsōngyánglǐshàofǔ Music City went from A prefecture in zhejiang province Spent in vain Road whitening Lake Send Songyang Lee shaofu,officer's title in Tang dynasty
jiǔrìpéirùnzhōushàoshǐjūndēngběigùshān The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar Shao accompany Runzhou Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china ascend North-solid Mountain
bìchíwàngqiūyuè Bi chi hope Moon
cháng 'ānzǎochūn（ yīzuòmènghàoránshī） Chang'an (early)spring 1 for Meng haoran poem
zèngsīxūnxiāolángzhōng Xiao Xun donated Division physician trained in herb medicine
wūshān Mt. Wu, on the Changjiang River by the Three Gorges