现代中国 洛夫 Lo Fu  现代中国   (1928~2018)
jīn lóng chán Jin long Temple
xuē Midnight Pear cut
yān zhī wài Smoke off
xìn
fēng zhī Rough On the Eve
chuāng xià The window
pàn yuán riverside Muyuan Garden
luǒ bēn streaking
dùn insight
pick one's teeth, ie use a small pointed piece of wood, etc to remove particles of food from one's teeth
bái chuán Li Bai legend
cháng hèn Everlasting Regret
bèi xiàng hǎi The Death in a Stone Cave
zhòng xuān huá Public Charge storm
xuè de zài bǎn blooded reimpression
pào mèi zhī wài Foam off
gòng yǐn AND Li he hobnob
xiè zhǎo huā
shuǐ shēng Acoustic
bīng big Glacier
chū xuě the first snow
huī jìn zhī wài ash off
zhōng guò xīn hài suì dào Rain across The forty-eighth year in a cycle of sixty years tunnel
biān jiè wàng xiāng bianjiewang Township
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
huā zhěng xià de xīn shì / quán bèi yáng shuō jìnchán shuō jìn

洛夫


荷,仰面沉思
花残之后谁来????养这一池寂寞
整个问题显然与宿命有关
夏日一场骤雨催得一把兴奋
的伞旋飞不已
心境如败叶
事事干扰,不如闲坐听雨,打哆嗦
 
全世界的凄凉都
被双手盛住,你我都是
夕暮之花。眼见最后的
阳光把遗言写在水上
说来说去
尽是闪烁之辞,而
 
蝉的心路比较曲折复杂,似
说不完的后事交代,唱到
尽头终归什么也没有说
                          1992.4.15

fàbiǎopínglún