现代中国 洛夫 Lo Fu  现代中国   (1928~2018)
jīn lóng chán Jin long Temple
xuē Midnight Pear cut
yān zhī wài Smoke off
xìn
fēng zhī Rough On the Eve
chuāng xià The window
pàn yuán riverside Muyuan Garden
luǒ bēn streaking
dùn insight
pick one's teeth, ie use a small pointed piece of wood, etc to remove particles of food from one's teeth
bái chuán Li Bai legend
cháng hèn Everlasting Regret
bèi xiàng hǎi The Death in a Stone Cave
zhòng xuān huá Public Charge storm
xuè de zài bǎn blooded reimpression
pào mèi zhī wài Foam off
gòng yǐn AND Li he hobnob
xiè zhǎo huā
shuǐ shēng Acoustic
bīng big Glacier
chū xuě the first snow
huī jìn zhī wài ash off
zhōng guò xīn hài suì dào Rain across The forty-eighth year in a cycle of sixty years tunnel
biān jiè wàng xiāng bianjiewang Township
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
luǒ zhù shēn yuè jìn huǒ zhōng / wéi niàng zào xuě xiāng shí

洛夫


裸者
著火
身体化水之前魂魄早已在
子夜时分不知去向
跃起一望,地面不见任何脚印爪痕
进入火焰而又仓皇逃出
火灭时,赫然发现
中间卡著一根生锈的脊椎骨
为何这般爱火?
你蹙眉自问又恍然自答
酿酒不就是麦子火葬的一种仪式吗?
造成如此结局又怨得谁来
雪融时
香气自发梢,自
十指之间袅袅上升。百
里方圆之内,惟你独行
             1991.10.16

fàbiǎopínglún