现代中国 白桦 Bai Hua  现代中国   (1929~2019)
cóng qiū jǐn dào lín zhāo
qīngzhòng! weight
qíng
men men
tàn yòu huí shēng
xiān hóng huā de
hái
yáng guāngshuí néng lǒng duàn
shù de kuài
bēi chuàng beichuang
chuán The Ship
zài shēng breeding
dǎo guó zhī qiū
zhuī gǎn de dào
dōng de
chū chūn the first month of spring
yuè april
shān yīn shàng
guān
de mèng
nán guó the southern part of the country; the South
chén contemplate
hǎi bǎo zhī
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
suǒ zhōng de jǐng xiàng

白桦


亿万颗滴血的头颅,
却叩不开那两扇金碧辉煌的大门。
我就要靠近你了,亲爱的!
请给我一个绿莹莹的信号。

《回声——怀念黄遵宪先生》

有多少人认识您,先生?
有多少人走进过先生的梦境?
又有多少人能从梦境中走出来?
提着幸存于颈上的头颅辨认昨天,
啊!横眉冷对依旧,
只多了几行血迹,
减了几分焦躁,
把幻想丢得干干静静。
耐得住人境的寂寞,
呐喊于寂寞的人境。
先生如一片惊涛;
后生似无限浩波;
传递着往日的回声,
去推倒重重沙砌的堤岸。

上海

《树桩》

风在沙原上自由地堆塑大海,
几根树桩兀立在燃烧着的光焰里;
它们还活着?!是的;
但它们活在另一种完全不同的含意之中。
它们已经死去了?!是的!
它们显赫的生命开始于死亡。
它们的体内没有一滴水,
因而无畏于寒暑。
它们不再给予这个世界一片绿叶,
因而无动于情理。
但它们的阴影伸缩自如,
长至无限,短至无有。
正因为它们早已炭化而无知无觉,
它们才顽强地无视过去、现在和未来。

上海

《叩不开的大门》

亿万颗滴血的头颅,
却叩不开那两扇金碧辉煌的大门;
因为我们的颅骨和心脏一样,
也是在温热的母体内生成的。
那时发出的狂叫的狰狞的兽环,
已经被欲望的馋涎牢牢锈死!
亿万双手捧着血淋淋的心脏,
仅仅是为了乞求门内的人恩赐一瞥。
门内有没有眼睛?有没有?!
有没有耳朵?有没有?!
有没有一张会哭会笑的脸?!
其实,门内什么都没有!
在空荡荡的殿堂上,
只有一张断了腿的、破旧的椅子……

上海

《堤》

你为我而生,亲爱的!
在星光和灯光之间,
和着轻波唱着船的摇篮曲,
我先听见而后看见你,
但愿只是我有这个幸福,
目不转睛并为你所感知。
我早就在港湾之外抛锚了,
久久注视着属于我的泊位;
千重狂涛之后柔情的荡漾,
万里风雨之前温馨的宁静。
这可望而不可及的一步,
长于我漫长而苦难深重的一生。
我就要靠你了,亲爱的;
请给我一个绿莹莹的信号。

《倦鸟贪飞》

我是一直倦鸟,但很贪飞,
缓缓拍打着沉重的翅膀,
为了追求晴空飞临南海,大胆地俯冲而下,
掠过惊涛骇浪的巅峰,
啄取乐一颗最明亮的水珠。
过于放任、喧闹的阳光啊!
过于疯狂、炽烈的阳光!
溶化了辽阔的云海,
亿万条金蛇在海面上狂舞。
我多次投入海水,
为了熄灭已经燃着了的羽毛,
我含着那颗水珠,并将一直含着。

90.3.16.

《童话》

有了风的爱抚我就有了歌唱,
谁都能听见我的歌声;
但谁也听不懂,
只有你懂,如果你愿意。
挂着几片叶芽儿的柔软的柳枝,
轻轻地扬弃了一万个严冬的沉重。
我痴恋过太多虚幻而高尚的信念,
冷落了多少套四季。
繁华随着历史的血浆漂流,
我本以为永远错过了命运的花季。
一个声音,一个神秘的声音提醒我:
海那边有一个童话正在等待你。
于是,我进入了这个童话,
我庆幸,并为我的勇敢感到骄傲。

90.3.23.

《霞光》

玫瑰色的晚霞在燃烧,
黑夜的帷幕迟迟不能垂落到地面;
我目不转睛地注视着那一抹殷红,
那不就是我的生命之光吗!
一切没有沉睡,没有失明的人,
都会喜爱这凝重而又鲜艳的色彩,
也许真的很短暂,但无限美好!
我毕生追求的正是这爱的壮丽。
最后,色与光同时黯淡……消失,
但那绝不是我的熄灭!绝不是!
请你,请你们转过身去,看!
在大地的另一个尽头,
我不是又在复燃了吗?!
瞬息漫延为铺天盖地的白炽的流火。

90.3.25

《禅话》

你懊丧地说:已经已经了,
如果在已经之前该多好;
我在此岸,
你在彼岸,
两岸之间小舟一叶,
在惊涛骇浪之上明明灭灭。
你不会惊心,
我也不会动魄。
佛说:正因为已经已经了,
哪里还会有“如果”这条退路呢?
也没有此岸彼岸之分了,
更没有旁观者慵懒的侥幸。
同舟共济吧,遥遥兰蕙在望,
那不就是你们共同的岸么!

90.3.28

《鸟群》

在阳光向我大笑的时候,
我听见了雨的哭泣,
我听见了雷的咆哮,
我还听见了我自己的喃喃自语。
阳光为什么高兴?
雨为什么悲伤?
雷为什么震怒?
我为什么自语?说了些什么?
鸟群从遥远的南方飞来,
沉默得像掠地飘来的乌云。
这就是你给我的信息吗?
不祥的黑色,是吗……?
可当它们飞临我的头顶的时候,突然,
给我掷下了一片辉煌、欢乐的合唱。

90.3.31

fàbiǎopínglún